Переклад ritual з англійської на українську


Переклад слова '

ritual

' : ритуал, обряд, ритуальний, обрядовий, релігійною
Транскрипція : [ˈrɪʧʊəl]

Словникова стаття

іменник

  1. ритуал (ceremony)
  2. обряд (ceremony)

прикметник

  1. ритуальний (ritualistic)
  2. обрядовий (sacral)
  3. релігійною

Приклади

Релігійні, церемоніальні або духовні ритуали


ritual prayer

— ритуальна молитва; обрядова молитва

ritual cleansing

— ритуальне очищення; обрядове очищення; омовіння

ritual sacrifice

— ритуальна жертва; жертвоприношення

funeral ritual

— похоронний ритуал; обряд похорону

baptismal ritual

— хрещальний обряд; обряд хрещення

ritual procession

— ритуальна хода; процесія

ritual blessing

— ритуальне благословення; обряд благословення

Традиційні, культурні або суспільні обряди


wedding ritual

— весільний ритуал; обряд одруження

coming of age ritual

— обряд посвячення; обряд повноліття; ритуал переходу в доросле життя

harvest ritual

— обряд урожаю; ритуал збору врожаю

ancestor ritual

— обряд вшанування предків; ритуал вшанування предків

initiation ritual

— обряд ініціації; ритуал посвячення

seasonal ritual

— сезонний ритуал; обряд, пов'язаний зі зміною пір року

Особисті, щоденні або побутові ритуали


daily ritual

— щоденний ритуал; повсякденний ритуал

morning ritual

— ранковий ритуал; ранкова процедура

bedtime ritual

— ритуал перед сном; вечірній ритуал

grooming ritual

— ритуал догляду за собою; процедура особистої гігієни

coffee ritual

— ритуал пиття кави; ранковий ритуал з кавою

preparing ritual

— підготовчий ритуал; обряд підготовки

Магічні, окультні або шаманські практики


ritual magic

— ритуальна магія; магічний обряд

ritual casting

— проведення ритуалу; здійснення обряду заклинання

cleansing ritual

— обряд очищення; ритуал очищення

shamanic ritual

— шаманський ритуал; шаманський обряд

sacrificial ritual

— жертовний обряд; ритуал принесення жертви

Корпоративні, професійні або офіційні ритуали


inauguration ritual

— інавгураційний ритуал; церемонія вступу на посаду

corporate ritual

— корпоративний ритуал; службовий ритуал

office ritual

— офісний ритуал; ритуал на робочому місці

award ritual

— церемонія нагородження; нагородний ритуал

commencement ritual

— ритуал вручення дипломів; випускна церемонія

Художні, театральні або ритуалізовані вистави


ritual dance

— ритуальний танець; обрядовий танець

ritual theatre

— ритуальний театр; театралізований обряд

ritual performance

— ритуальне видовище; обрядовий виступ

musical ritual

— музичний ритуал; музичний обряд

Юридичні, формальні або процедурні дії


ritual formalities

— формальні ритуали; ритуальні формальності

ritual procedure

— ритуальна процедура; формальна процедура

ceremonial ritual

— церемоніальний ритуал; урочистий обряд