Переклад rising з англійської на українську


Переклад слова '

rising

' : підйом, підвищення, який піднімається, що піднімається, збільшення
Транскрипція : [ˈraɪzɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. підвищення (rise)
  2. повстання (rise)
  3. вставання
  4. підйом (rise)
  5. який піднімається
  6. що піднімається (lift)
  7. збільшення (raise)
  8. схід (rise)
  9. який підвищується
  10. заворушення

прикметник

  1. висхідний (ascending)
  2. який набирає ваги
  3. що підвищується

дієслово

  1. зростаючий (growing)

Приклади

Збільшення, зростання


rising prices

— зростання цін; підвищення цін

rising costs

— зростання витрат; збільшення витрат

rising demand

— зростання попиту; збільшення попиту

rising inflation

— зростання інфляції; підвищення рівня інфляції

rising unemployment

— зростання безробіття

rising crime rates

— зростання рівня злочинності; збільшення злочинності

rising concern

— зростання занепокоєння; посилення тривоги

rising interest rates

— підвищення відсоткових ставок; зростання відсоткових ставок

rising number of cases

— збільшення кількості випадків; зростання кількості випадків

Підйом, рух угору


rising sun

— східне сонце; схід сонця

rising tide

— приплив, що піднімається; приплив

rising smoke

— дим, що піднімається; дим, що піднімається вгору

rising balloon

— повітряна куля, що піднімається

Соціальні та політичні явища


rising up

— повстати; підніматися; почати повстання

rising tensions

— наростання напруженості; зростання напруженості

rising protests

— зростання протестів; посилення протестів

rising movement

— зростання руху; виникнення руху

Література, слава, кар'єра


rising star

— висхідна зірка; перспективний артист

rising action

— розвиток дії; наростання конфліктів

rising popularity

— зростання популярності; збільшення популярності

Природа та клімат


rising sea levels

— підвищення рівня моря; зростання рівня океану

rising temperature

— підвищення температури; зростання температури

rising waters

— підвищення рівня води; води, що піднімаються

Здоров'я та організм


rising blood pressure

— підвищення кров'яного тиску; зростання артеріального тиску

rising fever

— підвищення температури тіла; наростаюча гарячка

Кулінарія, процеси


rising dough

— тісто, що піднімається; тісто, що піднімається під час бродіння

Ідіоми, дії


rising to the occasion

— проявити себе; впоратися із завданням

rising through the ranks

— підніматися службовими сходами; просуватися кар'єрними сходами