Переклад ripsaw з англійської на українську


Переклад слова '

ripsaw

' : поздовжня пила
Транскрипція : [ˈrɪpsɔːr]

Приклади

Інструмент або столярна термінологія


ripsaw blade

— полотно поздовжньої пилки; полотно для поздовжнього розпилювання

ripsaw cut

— поздовжній розпил; розпил уздовж волокна

ripsaw teeth

— зубці полотна поздовжньої пилки; різальні зубці

ripsaw kerf

— ширина пропила; прорезь

ripsaw set

— розвід зубців; регулювання зубців

ripsaw mill

— верстат для поздовжнього розпилювання; лісопильний верстат для поздовжнього розпилу

ripsaw blade guard

— захисний кожух полотна поздовжньої пилки; огородження диска

Бронетехніка або назви моделей


Ripsaw vehicle

— бронетранспортер «Ripsaw»; дослідний броньований автомобіль «Ripsaw»

Ripsaw prototype

— прототип «Ripsaw»; експериментальна модель «Ripsaw»

Ripsaw chassis

— шасі «Ripsaw»; ходова частина «Ripsaw»

Ripsaw speed record

— рекорд швидкості «Ripsaw»; максимальна швидкість «Ripsaw»

Ripsaw turret

— бойова башта «Ripsaw»; бойовий модуль «Ripsaw»

Метафоричні вирази або переносні значення


ripsaw criticism

— жорстка критика; нищівна критика

to ripsaw through the competition

— пройтися по конкурентах; знищити конкурентів

ripsaw of bureaucracy

— жорна бюрократії; бюрократична машина

ripsaw effect

— руйнівний ефект; ефект розпилювання

caught in the ripsaw

— опинитися в жорнах; опинитися затиснутим між двох сил

ripsaw sound

— скреготливий звук; звук пилки