Переклад rip-off з англійської на українську


Переклад слова '

rip-off

' : віддирати, плагіат, крадіжка
Транскрипція : [rɪp ɒf]

Словникова стаття

дієслово

  1. віддирати

іменник

  1. крадіжка
  2. плагіат

Приклади

Іменник, шахрайство або обман


 

rip-off

— віддирати
 

a rip-off

— обман; необґрунтовано висока ціна
 

rip-off artist

— шахрай; крутій
 

rip-off merchant

— продавець-шахрай; торговець-обманщик
 

rip-off scheme

— шахрайська схема; афера

Дієслово, обманювати або обсчитувати


 

to rip someone off

— обдурити кого-небудь; обсчитати кого-небудь
 

rip someone off

— обдурити кого-небудь; обсчитати кого-небудь
 

rip off customers

— обдурити клієнтів; обсчитати покупців
 

they ripped me off

— вони мене обдурили; вони мене обрахували

Ціна, завищена плата або обдираловка


 

rip-off price

— завищена ціна
 

rip-off fee

— завищена плата; необґрунтована комісія
 

rip-off charge

— завищена комісія; необґрунтована плата
 

rip-off ticket

— квиток за завищеною ціною; завищена ціна на квиток
 

rip-off deal

— невигідна угода; угода-обдираловка

Підробка, низькоякісна копія або плагіат


 

rip-off goods

— підробки; контрафактні товари
 

rip-off version

— підроблена версія; копія
 

rip-off movie

— підроблений фільм; плагіатний фільм
 

rip-off designer bag

— підроблена дизайнерська сумка; копія брендової сумки
 

rip-off imitation

— підробка; імітація низької якості