Переклад rip off з англійської на українську


Переклад слова '

rip off

' : віддирати, здирати
Транскрипція : [rɪp ɒf]

Словникова стаття

дієслово

  1. віддирати
  2. здирати

Приклади

Обман, шахрайство або завищена ціна


rip someone off

— обманути; обдерти фінансово

to rip someone off

— обманути; обдерти фінансово

a rip-off

— шахрайство; обдираловка; переплата

rip-off deal

— шахрайська угода; невигідна угода

rip off the tourists

— обманути туристів; обдерти туристів

Плагіат, копіювання або імітація


rip off

— копіювати; плагіатити

a rip-off

— плагіат; підробка; імітація

rip someone off (idea)

— привласнити ідею; вкрасти ідею

rip-off version

— копія; підробка

Зірвати, відірвати або знімати швидко


rip off

— зірвати; відірвати; здирати

rip off the bandage

— зривати пов'язку; здирати пластир

rip off the label

— зривати бирку; здирати наклейку

rip off the lid

— зривати кришку; відривати кришку

Фрази та стійкі сполуки


rip-off artist

— шахрай; жулик; аферист

get ripped off

— виявитися обманутим; переплатити

rip-off goods

— контрафактна продукція; підробки

rip off your shirt

— зірвати з себе сорочку; зірвати футболку