Переклад rigidly з англійської на українську


Переклад слова '

rigidly

' : жорстко, нерухомо, твердо
Транскрипція : [ˈrɪʤɪdlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. жорстко (tough)
  2. нерухомо (still)
  3. твердо (firmly)

Приклади

жорстко, фізично


rigidly fixed position

— жорстко зафіксована позиція; міцно закріплена позиція

rigidly held in place

— жорстко утримуваний на місці; міцно закріплений на місці

rigidly upright posture

— жорстко випрямлена постава; жорстка пряма постава

суворо, дисципліна чи контроль


rigidly enforced rules

— суворо дотримувані правила; жорстко застосовувані правила

rigidly maintained standards

— суворо підтримувані стандарти; неухильно дотримувані норми

rigidly controlled environment

— суворо контрольоване середовище; жорстко регульоване середовище

rigidly adhere to a schedule

— суворо дотримуватися розкладу; неухильно дотримуватися графіка

негнучко, переконання чи мислення


rigidly held beliefs

— жорстко укорінені переконання; негнучкі переконання

rigidly traditional values

— суворо традиційні цінності; консервативні традиційні цінності

rigidly think in absolutes

— мислити категорично; мислити негнучко

суворо, формально чи структурно


rigidly defined roles

— жорстко визначені ролі; суворо формалізовані ролі

rigidly structured system

— суворо структурована система; жорстко організована система

rigidly enforced procedures

— суворо дотримувані процедури; жорстко регламентовані процедури