Переклад right-wing з англійської на українську


Переклад слова '

right-wing

' : правий, реакційний
Транскрипція : [raɪtˈwɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. правий
  2. реакційний

Приклади

Політичні партії або рухи


 

right-wing party

— права партія
 

right-wing movement

— правий рух; рух правих сил
 

right-wing coalition

— права коаліція; коаліція правих сил
 

right-wing faction

— права фракція; фракція правих
 

right-wing bloc

— правий блок

Ідеологія або політика


 

right-wing ideology

— права ідеологія
 

right-wing politics

— права політика
 

right-wing agenda

— права повістка; програма правих (проєкт політичної повістки)
 

right-wing policies

— праві політичні заходи; політика правого спрямування
 

right-wing economic policy

— права економічна політика

Люди або діячі


 

right-wing politician

— правий політик
 

right-wing activist

— правий активіст
 

right-wing voter

— виборець правих поглядів; прихильник правих
 

right-wing supporter

— прихильник правих поглядів
 

right-wing leader

— лідер правих

Риторика, медіа або пропаганда


 

right-wing rhetoric

— права риторика
 

right-wing media

— праві засоби масової інформації; праві ЗМІ
 

right-wing propaganda

— права пропаганда
 

right-wing talking points

— праві тези; аргументи правих
 

right-wing outlet

— праве видання; медійний ресурс правих

Екстремізм, насильство або радикалізм


 

right-wing extremism

— правий екстремізм
 

right-wing terrorism

— правий тероризм
 

right-wing militia

— права міліція; збройне формування правих
 

right-wing violence

— насильство з боку правих; праве насильство
 

right-wing radical

— праворадикал; радикал правого спрямування
 

alt-right

— альт-праві; альтернативні праві

Коаліції або уряд


 

right-wing government

— уряд правих
 

right-wing coalition government

— коаліційний уряд правих
 

right-wing cabinet

— кабінет міністрів правого спрямування; правий кабінет
 

right-wing majority

— парламентська більшість правих

Політичні напрями або явища


 

right-wing populism

— правий популізм
 

right-wing nationalism

— правий націоналізм; націоналізм правого спрямування
 

right-wing conservatism

— правий консерватизм
 

right-wing authoritarianism

— правий авторитаризм
 

the New Right

— нове праве рух; нове праве течія

Економічні та соціальні терміни


 

right-wing economics

— права економічна доктрина; економічна доктрина правого спрямування
 

right-wing fiscal policy

— права бюджетно-податкова політика
 

right-wing welfare cuts

— скорочення соціальних програм з ініціативи правих; зниження соціальних виплат за правою політикою
 

right-wing trade policy

— права торгова політика