Переклад richness з англійської на українську
Переклад слова '
richness
Транскрипція : [ˈrɪʧnɪs]
Словникова стаття
іменник
- багатство (riches)
- родючість
- соковитість (juiciness)
- яскравість (intensity)
- жирність
- жвавість
- велика кількість (abundance)
- поживність
- цінність
Приклади
Матеріальне багатство чи стан
richness of the estate
— багатство маєтку; стан маєткуpersonal richness
— особисте багатство; особистий станfinancial richness
— фінансове благополуччя; фінансова достатністьСмак чи насиченість
richness of flavor
— насиченість смаку; багатство смакуcreamy richness
— вершкова насиченість; вершкова густотаrichness of the sauce
— насиченість соусу; багатство соусуrichness in aroma
— насиченість аромату; багатство ароматуКолір, текстура чи звучання
richness of color
— насиченість кольору; багатство кольоруcolor richness
— насиченість кольору; багатство кольорової гамиrichness of tone
— багатство тембру; насиченість тонуrichness of texture
— багатство текстури; насиченість фактуриРодючість чи поживність
richness of the soil
— родючість ґрунту; багатство ґрунтуnutrient richness
— поживність; вміст поживних речовинmineral richness
— багатство мінералів; мінералогічне багатствоБіорізноманіття чи екологічне багатство
species richness
— видове різноманіття; багатство видівrichness of the ecosystem
— багатство екосистеми; різноманіття екосистемиgenetic richness
— генетичне різноманіття; генетичне багатствоСенс, зміст чи культурне багатство
richness of language
— багатство мови; багатство словникового запасуrichness of meaning
— глибина сенсу; багатство значенняcultural richness
— культурне багатство; багатство культуриrichness of tradition
— багатство традицій; багата спадщина традиційДеталі, складність чи насиченість змісту
richness of detail
— багатство деталей; насиченість деталямиrichness of content
— насиченість змісту; багатство змістуtextual richness
— насиченість тексту; багатство тексту