Переклад rich з англійської на українську


Переклад слова '

rich

' : багатий, багаті, наваристий, жирний, соковитий
Транскрипція : [rɪʧ]

Словникова стаття

прикметник

  1. багатий (wealthy)
  2. соковитий (juicy)
  3. рясний (ample)
  4. цінний
  5. багаті (wealthy)
  6. наваристий (nourishing)
  7. жирний (creamy)
  8. яскравий (vivid)
  9. м'який (mellow)
  10. здобний

іменник

  1. багачі (the rich)
  2. маєт

Приклади

Опис багатства чи статусу


rich person

— багата людина

rich man

— багатий чоловік

rich woman

— багата жінка

rich family

— багата сім'я

rich lifestyle

— розкішний спосіб життя; багатий спосіб життя

Поживність чи вміст речовин


rich in vitamins

— багатий на вітаміни

rich in protein

— багатий на білок

rich in iron

— багатий на залізо

rich source

— багате джерело

Смак, текстура чи кулінарні описи


rich flavor

— насичений смак; багатий смак

rich sauce

— густий соус; насичений соус

rich dessert

— калорійний десерт; насичений десерт

rich chocolate

— насичений шоколад; інтенсивний шоколадний смак

rich cream

— жирний крем; щільний крем

Колір, звук, запах чи образність


rich color

— насичений колір; глибокий колір

rich tone

— насичений тон; багатий тембр

rich aroma

— багатий аромат; насичений аромат

rich imagery

— багата образність; насичена образність

Геологія, сільське господарство чи матеріали


rich soil

— родючий ґрунт; багатий ґрунт

rich ore

— багата руда

rich vein

— багата жила

rich deposit

— багате родовище

Ідіоми, сталі вирази чи оцінні фрази


rich and famous

— багатий і знаменитий

rich pickings

— щедра здобич; вигідна знахідка

too rich for my blood

— занадто дорого для мене; не по мені

born rich

— народжений багатим; той, хто народився в багатій сім'ї

the rich

— багаті