Переклад rewrite з англійської на українську


Переклад слова '

rewrite

' : переписати, переписувати, перезаписувати, переробити, перезапис
Транскрипція : [ˈriːraɪt]

Словникова стаття

дієслово (rewrote, rewritten)

  1. переписувати
  2. переписати
  3. перезаписувати (overwrite)
  4. переробити (remake)
  5. готувати до друку

іменник

  1. перезапис
  2. текст
  3. перереєстрація
  4. перероблений текст

Приклади

Редагування або переробка тексту


rewrite the text

— переписати текст; переробити текст

rewrite the article

— переписати статтю; переробити статтю

rewrite the paragraph

— переписати абзац; переробити абзац

rewrite the sentence

— переписати речення; переформулювати речення

rewrite the introduction

— переписати вступ; переробити вступ

rewrite the conclusion

— переписати висновок; переробити висновок

Програмування або переписування коду


rewrite the code

— переписати код; переробити код

rewrite the function

— переписати функцію; переробити функцію

rewrite the module

— переписати модуль; переробити модуль

rewrite from scratch

— переписати з нуля; реалізувати заново

rewrite the algorithm

— переписати алгоритм; оптимізувати алгоритм

Веб або перезапис адрес


url rewrite

— переписування URL; перезапис URL

rewrite rule

— правило перезапису; правило перенаправлення

rewrite engine

— двигун перезапису; модуль перезапису

rewrite the url

— переписати URL; перезаписати адресу

Історія, закони або офіційні документи


rewrite history

— переписати історію; спотворювати історію

rewrite the constitution

— переписати конституцію; внести радикальні зміни до конституції

rewrite the law

— переписати закон; реформувати закон

rewrite the agreement

— переписати угоду; переглянути договір

Журналістика або переробка матеріалів


rewrite the story

— переписати матеріал; переробити репортаж

the rewrite

— перероблений матеріал; виправлена стаття

rewrite desk

— відділ переробки матеріалів; відділ редакційних правок

Переказ, спрощення або адаптація


rewrite in your own words

— переписати своїми словами; викласти своїми словами

rewrite for clarity

— переписати для ясності; спростити для розуміння

rewrite in plain english

— переписати простою мовою; адаптувати простою мовою