Переклад retry з англійської на українську


Переклад слова '

retry

' : повторна спроба, повторювати, знову пробувати
Транскрипція : [riːˈtraɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. повторна спроба
  2. повторювати (repeat)
  3. знову пробувати

Приклади

повторна спроба


 

retry

— повторна спроба; спроба внов
 

a retry

— повторна спроба
 

first retry

— перша повторна спроба
 

retry window

— вікно повторної спроби; період для повторної спроби

дієслово, спробувати знову


 

to retry

— спробувати знову; повторити спробу
 

retry the operation

— повторити операцію; спробувати операцію знову
 

retry failed request

— повторити невдалий запит; повторно виконати неуспішний запит
 

retry login

— спробувати увійти знову; повторити спробу входу

інтерфейс, елементи керування


 

retry button

— кнопка «повторити»; кнопка повторної спроби
 

retry dialog

— діалогове вікно повторної спроби; вікно з пропозицією повторити
 

press retry

— натисніть «повторити»; натисніть кнопку «повторити»
 

retry label

— надпис «повторити»; мітка повторної спроби

мережеві або програмні сценарії


 

retry logic

— логіка повторних спроб; механізм повторної спроби
 

retry policy

— політика повторних спроб; правила повторної спроби
 

retry count

— кількість спроб повторення; кількість повторних спроб
 

max retries

— максимальне число повторних спроб; максимальна кількість спроб
 

automatic retry

— автоматична повторна спроба; автоматичний повтор
 

retry on failure

— повтор при помилці; повторювати при невдачі
 

retry with exponential backoff

— повторити з експоненційною затримкою; повторна спроба з експоненційним збільшенням інтервалу

логи, повідомлення або команди


 

retrying...

— виконується повторна спроба...; повторна спроба...
 

retry succeeded

— повторна спроба успішна; повторення пройшло успішно
 

retry failed

— повторна спроба не вдалася; повтор не вдався
 

retry attempt 3

— третя спроба повторення; спроба повторення 3
 

please retry later

— будь ласка, спробуйте пізніше; будь ласка, повторіть спробу пізніше

ігрові або розважальні сценарії


 

retry level

— повторити рівень; повторне проходження рівня
 

retry from checkpoint

— повторити з контрольної точки; почати заново з контрольної точки
 

retry mission

— повторити місію; спробувати місію знову