Переклад result з англійської на українську


Переклад слова '

result

' : результат, підсумок, наслідок, відбуватися в результаті, мати результатом
Транскрипція : [rɪˈzʌlt]

Словникова стаття

іменник

  1. результат (outcome)
  2. підсумок (summary)
  3. мати результатом (give rise to)
  4. наслідок (outcome)
  5. відбуватися в результаті
  6. відповідь
  7. здобуток
  8. виплід
  9. вишук
  10. наступництво

дієслово

  1. випливати (follow)
  2. призводити (cause)
  3. давати
  4. виникати (arise)
  5. призвести
  6. закінчуватися (end)
  7. походити (come)
  8. поставати (arise)

Приклади

Результат, підсумок або наслідок


the result

— результат; підсумок

final result

— остаточний результат; підсумковий результат

end result

— кінцевий результат; підсумок

overall result

— загальний результат; підсумок загалом

net result

— чистий результат; підсумок

Варіанти з прийменником, що виражають причину або походження


as a result

— у результаті; тому

as a result of

— у результаті; внаслідок

result of

— результат чого-небудь; наслідок

result from

— походити з; бути результатом

resulting from

— що походить у результаті; спричинений

Вирази, що означають «приводити до», «тягнути за собою»


result in

— приводити до; тягнути за собою

resulting in

— що тягне за собою; приводячи до

Терміни та сполуки в науці, техніці або інформатиці


result set

— набір результатів; множина результатів

search results

— результати пошуку

query result

— результат запиту

test result

— результат тесту; результат випробування

result code

— код результату

Орієнтація на результат, характеристики


result-oriented

— орієнтований на результат; націлений на результат

result-driven

— рухомий результатом; орієнтований на результат

result-based

— оснований на результатах; базований на результатах

Аналіз, звітність та наслідки


result analysis

— аналіз результатів

result reporting

— звіт про результати; подання результатів

unexpected result

— неочікуваний результат

adverse result

— несприятливий результат; негативний наслідок

Стійкі словосполучення та фрази


the results speak for themselves

— результати говорять самі за себе

as a result of this

— у зв'язку з цим; у результаті цього

no result

— безрезультатно; немає результату

get the desired result

— отримати бажаний результат; досягти потрібного результату