Переклад restrain з англійської на українську


Переклад слова '

restrain

' : стримувати, обмежувати, приборкувати, утримувати, затримувати
Транскрипція : [rɪsˈtreɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. стримувати (deter)
  2. обмежувати (restrict)
  3. вгамовувати
  4. приборкувати
  5. утримувати (stop)
  6. затримувати (delay)
  7. примушувати
  8. перемагати
  9. вгамувати
  10. позбавляти волі

Приклади

Фізичне стримування або утримання


restrain someone

— стримувати кого-небудь; утримувати кого-небудь

restrain a prisoner

— утримувати в'язня; стримувати в'язня

restrain the suspect

— затримувати підозрюваного; стримувати підозрюваного

restrain by force

— стримувати силою; утримувати силою

Запобігання дії або утримання від дії


restrain from doing something

— утримувати від того, щоб зробити щось; заважати зробити щось

restrain someone from speaking

— утримувати когось від розмови; не давати комусь говорити

restrain oneself

— стримувати себе; утримувати себе

cannot restrain oneself

— не може стримати себе; не в змозі стриматися

Юридичне або офіційне обмеження


restrain trade

— обмежувати торгівлю; стримувати торгівлю

restrain the press

— обмежувати пресу; стримувати засоби масової інформації

restrain someone's rights

— обмежувати чиїсь права; ущемляти права когось

to restrain a party

— обмежувати дії сторони; забороняти стороні вчиняти певні дії

Обмеження поширення або зростання


restrain the spread

— стримувати поширення; обмежувати поширення

restrain inflation

— стримувати інфляцію

restrain economic growth

— стримувати економічне зростання; обмежувати економічне зростання

restrain development

— стримувати розвиток; обмежувати розвиток

Емоції або поведінка


restrain anger

— стримувати гнів; утримувати злість

restrain emotions

— стримувати емоції; тримати емоції під контролем

restrain laughter

— стримувати сміх; утримувати сміх

Медичне або фізичне втручання


chemically restrain a patient

— хімічно стримувати пацієнта; застосовувати медикаментозне стримування до пацієнта

physically restrain a patient

— фізично стримувати пацієнта; утримувати пацієнта силою

apply restraints

— застосовувати засоби стримування; накладати обмежувальні пристосування