Переклад restore з англійської на українську


Переклад слова '

restore

' : відновити, реставрувати, повертати, відновитися, відроджувати
Транскрипція : [rɪsˈtɔː]

Словникова стаття

дієслово

  1. відновити (resume)
  2. відновлювати
  3. реставрувати (renovate)
  4. повертати (return)
  5. реконструювати
  6. віддати
  7. відновитися (renovate)
  8. відроджувати (revive)
  9. відновлюватися
  10. відбудовувати (rebuild)

Приклади

Відновлення даних або системи


restore a backup

— відновити резервну копію

restore files

— відновити файли

restore from backup

— відновити з резервної копії

restore system

— відновити систему; відновити працездатність системи

restore database

— відновити базу даних

Відновлення налаштувань, доступу або покупок


restore factory settings

— відновити заводські налаштування

restore default settings

— відновити налаштування за замовчуванням

restore purchases

— відновити покупки

restore access

— відновити доступ

restore previous version

— відновити попередню версію

Відновлення здоров'я, енергії або функцій


restore health

— відновити здоров'я

restore someone's health

— відновити здоров'я кому-небудь; повернути здоров'я кому-небудь

restore power

— відновити електропостачання; повернути енергію

restore function

— відновити функцію; повернути працездатність

Відновлення порядку, прав або законності


restore order

— відновити порядок

restore law and order

— відновити закон і порядок

restore rights

— відновити права

restore civil rights

— відновити громадянські права

Відновлення репутації, довіри або впевненості


restore confidence

— відновити довіру; повернути впевненість

restore trust

— відновити довіру

restore reputation

— відновити репутацію

Реставрація предметів, будівель або пам'яток


restore a painting

— відновити картину; реставрувати картину

restore a building

— відновити будівлю; реставрувати будівлю

restore a monument

— відновити пам'ятник; відреставрувати пам'ятник

restore historic site

— відновити історичне місце; реставрувати історичний об'єкт

Відновлення рівноваги, стосунків або гармонії


restore balance

— відновити рівновагу; відновити баланс

restore relations

— відновити стосунки

restore harmony

— відновити гармонію; повернути гармонію