Переклад resplendence з англійської на українську
Переклад слова '
resplendence
Словникова стаття
іменник
- пишнота
- блиск
Приклади
Візуальне сяйво чи блиск
resplendence of the sunrise
— сяйво світанку; велич світанкуresplendence of the moon
— місячний блиск; велич місяцяresplendence of the stars
— сяйво зірок; велич зоряного небаresplendence of the peacock's plumage
— блиск павичевого пір'я; велич павичевих перresplendence in the mirror
— сяйво в дзеркалі; блиск відображенняАрхітектурна велич чи урочистість
resplendence of the palace halls
— велич палацових залів; блискучість залів палацуresplendence of the coronation ceremony
— блиск коронації; урочиста велич коронаціїresplendence of the cathedral interior
— велич внутрішнього оздоблення собору; сяйво інтер'єру соборуresplendence of the frescoes
— велич фресок; блиск настінного розписуПрикраси, одяг і предмети розкоші
resplendence of the diamond necklace
— блиск діамантового намиста; велич брильянтової прикрасиresplendence of the embroidered robe
— велич розшитої мантії; блиск вишитого одягуresplendence of the golden crown
— блиск золотої корони; велич золотої корониresplendence of the ceremonial sword
— сяйво церемоніального меча; велич парадного клинкаПереносне, моральне чи духовне сяйво
resplendence of his spirit
— велич його духу; сяйво його внутрішнього світуresplendence of her smile
— променистість її усмішки; сяйво її усмішкиresplendence of the leader's vision
— велич керівної ідеї; блиск лідерського баченняresplendence personified
— уособлення величності; втілення сяйваПриродні краєвиди чи сезонні барви
resplendence of the autumn foliage
— велич осіннього листя; блиск осінніх барвresplendence of the spring meadows
— сяйво весняних лугів; велич квітучих трав'яних галявинresplendence of the snow-covered peaks
— велич засніжених вершин; сяйво снігових гірresplendence of the coral reef
— яскравість коралового рифу; велич підводного рифу