Переклад residue з англійської на українську


Переклад слова '

residue

' : залишок, осад, жом, вичавки, вирахування
Транскрипція : [ˈrezɪdjuː]

Словникова стаття

іменник

  1. осад (deposit)
  2. остача (remainder)
  3. залишок (remnant)
  4. жом
  5. вичавки
  6. вирахування
  7. частина
  8. відстій (sludge)
  9. спадщина

Приклади

Хімічний або біологічний залишок


pesticide residue

— залишок пестициду; залишки пестицидів

chemical residue

— хімічний залишок; залишок хімічної речовини

solvent residue

— залишок розчинника

residue of the reaction

— залишок реакції; побічний продукт реакції

drug residue

— залишок лікарського засобу; сліди ліків

residue on surfaces

— залишки на поверхні; наліт на поверхні

residue analysis

— аналіз залишків; дослідження залишків

Харчовий або побутовий залишок


food residue

— залишки їжі; харчові залишки

residue on dishes

— залишки на посуді; наліт на посуді

coffee residue

— кавовий осад; залишки кави

residue from cooking

— залишки після приготування їжі; кулінарні залишки

leftover residue

— залишки; їстівні залишки

Промисловий або екологічний залишок


toxic residue

— токсичні залишки; токсичний осад

industrial residue

— промислові відходи; виробничий осад

residue from combustion

— продукти згоряння; залишки згоряння

ash residue

— зольний залишок; залишки золи

residue disposal

— утилізація залишків; видалення відходів

Криміналістичний або слідовий залишок


gunshot residue

— порохові осади; осади від пострілу; залишки пострілу

explosive residue

— залишки вибухової речовини; сліди вибухівки

trace residue

— слідові залишки; дрібні сліди

latent residue

— приховані сліди; латентні залишки

Правовий або майновий залишок


residue of the estate

— залишок спадщини; спадкова маса

residue distribution

— розподіл залишку; розподіл коштів, що залишилися

residue interest

— залишковий інтерес; частка частини, що залишилася

net residue

— чистий залишок; чиста сума, що залишилася

Математичний або аналітичний залишок


residue theorem

— теорема про лишки; теорема лишків

residue at a pole

— лишок у полюсі; лишок в особливій точці

complex residue

— комплексний лишок; лишок комплексної функції

Загальний або переносний смисл


residue of memory

— слід спогаду; залишки пам'яті

residue of history

— сліди історії; залишок історії

residue build-up

— накопичення залишків; утворення нальоту

residual effect

— залишкова дія; ефект залишку