Переклад resident з англійської на українську


Переклад слова '

resident

' : житель, резидент, мешканець, постійний житель, постійний мешканець
Транскрипція : [ˈrezɪdənt]

Словникова стаття

іменник

  1. резидент (foreign resident)
  2. постійний мешканець
  3. обиватель (the average man)
  4. житель (habitant)
  5. мешканець (habitant)
  6. постійний житель
  7. що проживає
  8. який мешкає (habitant)
  9. службовець

прикметник

  1. властивий
  2. резидентний
  3. проживає
  4. постійний
  5. мешкає
  6. який постійно проживає

Приклади

Житель, резидент чи мешканець


permanent resident

— постійний житель; постійний резидент

local resident

— місцевий житель; місцевий резидент

building resident

— мешканець будинку; жилець

seasonal resident

— сезонний житель; дачник

new resident

— новий житель; новосіл

Юридичний чи податковий статус


tax resident

— податковий резидент

legal resident

— законний резидент; особа, яка проживає на законних підставах

permanent resident card

— карта постійного проживання; посвідка на проживання

resident alien

— іноземний резидент; іноземець з правом постійного проживання

Медичний ординатор чи лікар-резидент


resident doctor

— лікар-ординатор; лікар-резидент

medical resident

— ординатор; резидент (медичний стажист)

surgical resident

— ординатор-хірург; хірург-резидент

Програма, процес чи компонент, що постійно перебуває в пам'яті


resident program

— резидентна програма; програма, що постійно перебуває в пам'яті

memory resident

— резидентний у пам'яті; такий, що перебуває в оперативній пам'яті

resident process

— резидентний процес; процес, що постійно працює в пам'яті

Населення, види чи екологія


resident population

— постійне населення; постійна популяція

resident bird

— осілий птах; місцевий птах

resident species

— осілі види; місцеві види