Переклад resemblance з англійської на українську
Переклад слова '
resemblance
Транскрипція : [rɪˈzembləns]
Словникова стаття
іменник
- схожість (similarity)
- подібність (similarity)
- зображення
Приклади
Близька чи сильна схожість
bear a striking resemblance to
— бути напрочуд схожим на; мати разючу схожість ізbear a strong resemblance to
— мати сильну схожість із; бути дуже схожим наhave a close resemblance to
— мати близьку схожість із; бути дуже схожим наhave an uncanny resemblance to
— мати дивну, моторошну схожість із; бути лякаюче схожим наa remarkable resemblance
— чудова схожість; вражаюча схожістьСлабка чи віддалена схожість
bear a faint resemblance to
— мати слабку схожість із; ледь нагадуватиhave a passing resemblance to
— мати швидкоплинну схожість із; іноді нагадуватиhave a vague resemblance to
— мати розмиту схожість із; слабо нагадуватиshow little resemblance to
— виявляти мало схожості з; мало походити наa distant resemblance
— віддалена схожість; слабка схожістьСімейна чи спадкова схожість
family resemblance
— сімейна схожість; родова схожістьbear a family resemblance to
— мати сімейну схожість із; бути схожим на члена родиниinherit a resemblance from
— успадкувати схожість від; перейняти риси відshow a genetic resemblance to
— виявляти генетичну схожість із; мати генетичну схожість ізПоверхнева чи стилістична схожість
superficial resemblance to
— поверхнева схожість із; зовнішня схожість ізresemblance in style
— схожість у стилі; схожість за манероюsuperficial resemblance in appearance
— поверхнева схожість у зовнішності; зовнішня схожістьresemblance of pattern
— схожість в узорі; збіг у малюнкуПорівняльні конструкції та заперечення
no resemblance to
— не мати схожості з; відсутня схожість ізbear little resemblance to
— мати мало спільного з; мало походити наa resemblance between the two
— схожість між двома; подібність між нимиthere is a resemblance
— є схожість; спостерігається схожість