Переклад requital з англійської на українську


Переклад слова '

requital

' : відплата, винагорода, компенсація
Транскрипція : [rɪˈkwaɪtl]

Словникова стаття

іменник

  1. відплата
  2. винагорода (payment)
  3. компенсація

Приклади

Винагорода, компенсація


requital of wages

— відплата за працю; виплата заробітної плати

requital for services

— винагорода за послуги; оплата послуг

financial requital

— фінансова компенсація; грошова компенсація

prompt requital

— своєчасна компенсація; негайна виплата

fair requital

— справедлива компенсація; справедлива винагорода

Відповідь, відплата або розплата


requital of injury

— відплата за заподіяну шкоду; відповідь за завдані збитки

requital of evil

— відплата за зло; покарання за злі вчинки

requital in kind

— відповідь тим самим; відплата подібним чином

requital in blood

— розплата кров'ю; відплата кров'ю

bitter requital

— гірка відплата; жорстока розплата

Юридичне, реституція або відшкодування


requital by restitution

— відшкодування через реституцію; відшкодування збитків

legal requital

— юридичне відшкодування; судова компенсація

requital to creditors

— погашення боргів перед кредиторами; розрахунки з кредиторами

requital of damages

— відшкодування збитків; компенсація збитків

Вдячність, відповідна послуга або взаємність


requital of kindness

— відповідна вдячність за доброту; відплата за доброту

requital of favor

— відплата за надану послугу; відповідна послуга за люб'язність

requital expected

— очікувана відплата; очікувана винагорода

reciprocal requital

— взаємна відплата; обопільне відплачення

Поетичне, релігійне або моральне відплачення


divine requital

— божественне відплачення; божественна відплата

requital for sins

— відплата за гріхи; покарання за гріхи

requital of the righteous

— відплата праведникам; винагорода праведних

requital beyond the grave

— відплата по той бік могили; відплата після смерті