Переклад requisition з англійської на українську


Переклад слова '

requisition

' : реквізиція, реквізувати, заявка, попит, подавати заявку
Транскрипція : [rekwɪˈzɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. реквізиція (requisitioning)
  2. заявка (request)
  3. попит
  4. вимога
  5. умова

дієслово

  1. реквізувати
  2. подавати заявку

Приклади

Офіційний запит, вимога


requisition form

— бланк реквізиції; форма заявки на придбання

requisition order

— розпорядження про реквізицію; наказ про виділення матеріалів

purchase requisition

— заявка на закупівлю; реквізиція на купівлю

requisition for supplies

— заявка на постачання; реквізиція на забезпечення

emergency requisition

— термінова реквізиція; екстрена заявка

requisition notice

— повідомлення про реквізицію; сповіщення про вимогу

requisition of funds

— запит коштів; реквізиція коштів

Вилучення або реквізування державою, армією


to requisition goods

— реквізувати товари; вилучати товари

to requisition vehicles

— реквізувати транспортні засоби; вилучати автомобілі

to requisition premises

— реквізувати приміщення; займати приміщення за розпорядженням влади

requisitioned property

— реквізоване майно; вилучене майно

military requisition

— воєнна реквізиція; реквізиція, що здійснюється військами

Юридична або процесуальна вимога


requisition for documents

— вимога про надання документів; запит документів

police requisition

— запит поліції; припис поліції про надання відомостей

requisition notice to appear

— повістка про явку за вимогою; повідомлення про необхідність з'явитися за приписом

Адміністративний або господарський процес


material requisition

— заявка на матеріали; відомість витрати матеріалів

stock requisition

— заявка зі складу; реквізиція зі складу

equipment requisition

— заявка на обладнання; реквізиція обладнання

internal requisition

— внутрішня заявка; внутрішня реквізиція

requisition slip

— талон реквізиції; квитанція на видачу матеріалів

warehouse requisition

— заявка на склад; розпорядження складу