Переклад reprimand з англійської на українську


Переклад слова '

reprimand

' : догана, зауваження, нотація, покартати, оголошувати догану
Транскрипція : [ˈreprɪmɑːnd]

Словникова стаття

іменник

  1. догана (rebuke)
  2. нотація
  3. зауваження (rebuke)
  4. виговір
  5. вимова

дієслово

  1. покартати
  2. оголошувати догану
  3. наганьбити
  4. накивати

Приклади

receive a formal reprimand

— отримати офіційну догану

issue a written reprimand

— оголосити письмову догану

verbal reprimand from a supervisor

— усна догана від керівника

reprimand for violating protocol

— догана за порушення протоколу

reprimand issued during a performance review

— догана, оголошена під час службової перевірки

reprimand due to repeated infractions

— догана через неодноразові порушення

reprimand a child for rudeness

— покартати дитину за грубість; відчитати дитину за нечемність

reprimand someone in front of others

— оголосити догану комусь у присутності інших

reprimand in a harsh tone

— догана в різкому тоні

face a public reprimand

— зіткнутися з публічним осудом

reprimand without justification

— необґрунтована догана

reprimand followed by disciplinary action

— догана з наступним дисциплінарним стягненням

deliver a stern reprimand

— оголосити сувору догану

reprimand that undermines morale

— догана, що підриває моральний дух

reprimand an employee for misconduct

— оголосити догану працівнику за проступок