Переклад reply з англійської на українську


Переклад слова '

reply

' : відповідь, відзив, відповідати, давати відповідь, відказ
Транскрипція : [rɪˈplaɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. відповідь (response)
  2. відзив (comment)
  3. відказ
  4. відказати

дієслово

  1. відповідати (answer)
  2. давати відповідь (answer)
  3. відповісти
  4. обзиватися

Приклади

Відповідь, реакція


 

reply

— відповідь
 

quick reply

— швидка відповідь
 

detailed reply

— детальна відповідь; розгорнута відповідь
 

short reply

— коротка відповідь; стисла відповідь
 

immediate reply

— негайна відповідь
 

delayed reply

— відкладена відповідь; затримана відповідь
 

polite reply

— ввічлива відповідь
 

curt reply

— коротка різка відповідь; лаконічна різка відповідь
 

evasive reply

— ухильна відповідь

Дія відповідати, давати відповідь


 

to reply

— відповідати; дати відповідь
 

to reply promptly

— відповісти негайно; дати відповідь без зволікання
 

to reply later

— відповісти пізніше
 

to reply in writing

— відповісти письмово
 

to reply by e-mail

— відповісти електронною поштою
 

to reply to a question

— відповісти на питання
 

to reply at once

— відповісти негайно; дати відповідь одразу

Електронна пошта, повідомлення або сповіщення


 

reply all

— відповісти всім
 

reply to sender

— відповісти відправнику
 

reply by email

— відповісти електронною поштою
 

reply via text message

— відповісти смс; відповісти текстовим повідомленням
 

no reply address

— адреса для листів без відповіді; адреса, на яку не можна відповісти
 

reply-to address

— адреса для відповідей

Автоматичні, шаблонні або службові відповіді


 

automatic reply

— автоматична відповідь; авто-відповідь
 

canned reply

— шаблонна відповідь; готова відповідь
 

out of office reply

— автоматична відповідь «не на місці»; повідомлення «не на місці»
 

set up an auto reply

— налаштувати автоматичну відповідь

Формальний або юридичний контекст


 

formal reply

— офіційна відповідь
 

reply to complaint

— відповідь на скаргу
 

reply to allegations

— відповідь на звинувачення
 

reply in court

— відповідь у суді
 

reply under oath

— відповідь під присягою

Розмовні вирази, ідіоми або відтінки значення


 

reply in kind

— відповісти тим самим; відповісти тією ж монетою
 

reply back

— відповісти у відповідь; відплатити відповіддю (розмовне)
 

await a reply

— чекати відповіді
 

no reply expected

— відповіді не очікується