Переклад repercussion з англійської на українську


Переклад слова '

repercussion

' : вплив, відлуння, відбій, відгук
Транскрипція : [riːpəˈkʌʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. вплив (impact)
  2. відбій
  3. відгук
  4. відлуння

Приклади

Наслідки або вплив


 

serious repercussions

— серйозні наслідки
 

minor repercussions

— незначні наслідки
 

long-term repercussions

— довгострокові наслідки; віддалені наслідки
 

immediate repercussions

— негайні наслідки
 

unintended repercussions

— непередбачувані наслідки
 

lasting repercussions

— тривалі наслідки

Політичні або економічні наслідки


 

political repercussions

— політичні наслідки
 

economic repercussions

— економічні наслідки
 

repercussions for the market

— наслідки для ринку
 

repercussions for international relations

— наслідки для міжнародних відносин
 

repercussions for the government's popularity

— наслідки для популярності уряду

Особисті або юридичні наслідки


 

face repercussions

— зіткнутися з наслідками; понести наслідки
 

face disciplinary repercussions

— зіткнутися з дисциплінарними наслідками; піддатися дисциплінарним санкціям
 

suffer repercussions

— понести наслідки; постраждати від наслідків
 

no repercussions

— без наслідків; жодних наслідків

Причинно-наслідкові вирази


 

lead to repercussions

— призвести до наслідків; викликати наслідки
 

trigger repercussions

— спровокувати наслідки; викликати відлуння
 

have repercussions

— мати наслідки
 

generate repercussions

— породити наслідки; викликати ланцюг наслідків
 

bring repercussions

— принести наслідки; мати наслідки

Відлуння або реакція, реактивний ефект


 

repercussions in the media

— відлуння в засобах масової інформації; реакція преси
 

public repercussions

— суспільний резонанс; суспільна реакція
 

audible repercussion

— чутне відлуння; акустичний відгомін