Переклад remarry з англійської на українську


Переклад слова '

remarry

' : одружуватися вдруге
Транскрипція : [riˈmeri]

Приклади

Повторне одруження


 

remarry

— повторно вступати у шлюб; знову одружуватися
 

get remarried

— знову одружитися; повторно вступити у шлюб
 

be remarried

— бути у повторному шлюбі; той, хто вже знову одружився

Вступ у шлюб з кимось


 

remarry someone

— знову одружитися з кимось
 

remarry your ex

— знову одружитися з колишнім/колишньою
 

remarry a widow

— одружитися з вдовою
 

remarry a widower

— одружитися з вдівцем
 

remarry into a family

— одружитися у новій родині; увійти в іншу родину через шлюб

Причини, обставини чи строки повторного шлюбу


 

remarry after divorce

— знову одружитися після розлучення
 

remarry after being widowed

— знову одружитися після втрати чоловіка/дружини
 

remarry for love

— знову одружитися з любові
 

remarry for money

— знову одружитися заради грошей
 

remarry quickly

— швидко вступити у повторний шлюб
 

remarry later in life

— повторно одружитися в зрілому віці
 

never remarry

— більше ніколи не одружуватися

Юридичні та церемоніальні формулювання


 

remarry in church

— повторно вінчатися у церкві
 

remarry in a civil ceremony

— повторно зареєструвати шлюб у органах РАЦС
 

remarry with children

— вступити у повторний шлюб, маючи дітей
 

remarry under the law

— повторно оформити шлюб юридично; вступити у шлюб згідно із законом