Переклад remarkably з англійської на українську


Переклад слова '

remarkably

' : чудово, надзвичайно, дивовижно
Транскрипція : [rɪˈmɑːkəblɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. чудово (perfectly)
  2. надзвичайно (extremely)
  3. дивовижно (surprisingly)

Приклади

інтенсивність або посилення


 

remarkably good

— надзвичайно добрий; дивовижно добрий
 

remarkably bad

— надзвичайно поганий; дивовижно поганий
 

remarkably impressive

— винятково вражаючий; дивовижно вражаючий
 

remarkably noticeable

— надзвичайно помітний; дивовижно помітний
 

remarkably clear

— винятково ясний; дивовижно чіткий

здивування або несподіваність


 

remarkably different

— разюче відмінний; дивовижно інший
 

remarkably similar

— разюче схожий; дивовижно подібний
 

remarkably young

— разюче молодий; дивовижно юний
 

remarkably old

— разюче старий; дивовижно древній
 

remarkably few

— незвичайно мало; дивовижно мало
 

remarkably little

— незвичайно мало; дивовижно небагато

манера дії або швидкість


 

remarkably fast

— незвичайно швидко; дивовижно швидко
 

remarkably quickly

— незвичайно швидко; дивовижно прудко
 

remarkably well

— чудово; незвичайно добре
 

remarkably calmly

— незвичайно спокійно; дивовижно холоднокровно
 

remarkably quietly

— незвичайно тихо; дивовижно безшумно

результат, ефективність або успіх


 

remarkably successful

— винятково успішний; дивовижно успішний
 

remarkably effective

— винятково ефективний; дивовижно дієвий
 

remarkably productive

— незвичайно продуктивний; дивовижно плідний
 

remarkably efficient

— незвичайно ефективний; дивовижно результативний
 

remarkably accurate

— винятково точний; дивовижно точний
 

remarkably precise

— винятково точний; дивовижно акуратний

кількісні показники або ступінь


 

remarkably high

— незвичайно високий; дивовижно високий
 

remarkably low

— незвичайно низький; дивовижно низький
 

remarkably large

— незвичайно великий; дивовижно крупний
 

remarkably small

— незвичайно маленький; дивовижно невеликий

якість, стійкість або характер


 

remarkably resilient

— винятково стійкий; дивовижно життєздатний
 

remarkably durable

— незвичайно міцний; дивовижно довговічний
 

remarkably consistent

— винятково послідовний; дивовижно стабільний
 

remarkably stable

— винятково стабільний; дивовижно стійкий