Переклад rely з англійської на українську


Переклад слова '

rely

' : покладатися, розраховувати, сподіватися, залежати, довіряти
Транскрипція : [rɪˈlaɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. покладатися (trust)
  2. сподіватися (trust)
  3. розраховувати (calculate)
  4. залежати (depend)
  5. довіряти (trust)
  6. понадіятися (count)
  7. ґрунтуватися (predicate)
  8. бути впевненим

Приклади

Довіра чи впевненість у людині


rely on someone

— покладатися на когось

rely on a friend

— покладатися на друга

rely on your team

— покладатися на свою команду

rely on me

— покладатися на мене

rely upon him

— покладатися на нього

Залежність від допомоги чи ресурсів


rely on support

— покладатися на підтримку

rely on funding

— залежати від фінансування

rely on donations

— залежати від пожертв

rely on government aid

— покладатися на державну допомогу

Опиратися на інформацію, досвід чи інструменти


rely on technology

— покладатися на технології

rely on evidence

— спиратися на докази

rely on eyewitness accounts

— спиратися на свідчення очевидців

rely on past experience

— спиратися на минулий досвід

rely on statistics

— покладатися на статистичні дані

Ступінь залежності, неможливість покладатися, самостійність


rely heavily on

— сильно покладатися на

rely largely on

— переважно покладатися на

rely entirely on

— цілком покладатися на

cannot rely on

— не можна покладатися на

rely on oneself

— покладатися на себе

be relied upon

— бути надійним