Переклад relief з англійської на українську


Переклад слова '

relief

' : полегшення, рельєф, рельєфність, допомога, змінник
Транскрипція : [rɪˈliːf]

Словникова стаття

іменник

  1. полегшення (alleviation)
  2. рельєф
  3. рельєфність
  4. допомога (aid)
  5. змінник
  6. засіб судового захисту (judicial remedy)
  7. звільнення (exemption)
  8. пільга (exemption)
  9. розвантаження (discharge)
  10. полегкість

прикметник

  1. рельєфний

Приклади

Полегшення, зняття стресу


a sigh of relief

— полегшений зітхання; зітхання з полегшенням

to feel relief

— відчувати полегшення; мати полегшення

relief from pain

— полегшення болю; полегшення від болю

to bring relief

— приносити полегшення

momentary relief

— тимчасове полегшення

much-needed relief

— так необхідне полегшення

Допомога, гуманітарна підтримка


disaster relief

— допомога при стихійних лихах; гуманітарна допомога

relief fund

— фонд допомоги; фонд підтримки

emergency relief

— екстрена допомога; невідкладна гуманітарна допомога

relief effort

— надання допомоги; рятувальна операція

aid and relief

— допомога і підтримка; гуманітарна допомога і підтримка

Фінансове полегшення, зниження зобов'язань


financial relief

— фінансова допомога; полегшення фінансового тягаря

tax relief

— податкові пільги; зниження податкового навантаження

debt relief

— списання боргів; зниження боргового навантаження

monetary relief

— грошова допомога; фінансове полегшення

Заміщення, зміна, звільнення від обов'язків


relief pitcher

— пітчер-замінник

to be relieved

— бути звільненим від обов'язку; відчути полегшення

relief crew

— змінна бригада; змінний персонал

relief duty

— обов'язок із заміни; змінна служба

Рельєф, топографія місцевості


topographic relief

— рельєф місцевості; топографічний рельєф

relief map

— карта рельєфу; рельєфна карта

surface relief

— рельєф поверхні; фактура поверхні

Барельєф, рельєфна скульптура


bas-relief

— барельєф; низький рельєф

high relief

— високий рельєф

sculptural relief

— скульптурний рельєф

decorative relief

— декоративний рельєф; рельєфна прикраса

Зниження тиску, технічні пристрої


relief valve

— запобіжний клапан; клапан скидання тиску

pressure relief

— скидання тиску; зниження тиску

relief vent

— вентиляційний отвір для скидання тиску; аварійний клапан