Переклад relentless з англійської на українську


Переклад слова '

relentless

' : невблаганний, невтомний, нещадний, неослабний, невідступний
Транскрипція : [rɪˈlentlɪs]

Словникова стаття

прикметник

  1. неослабний (unrelenting)
  2. невідступний (persistent)
  3. безжалісний (inexorable)
  4. непохитний (steadfast)
  5. невблаганний (implacable)
  6. невтомний (tireless)
  7. нещадний (merciless)
  8. немилосердний (merciless)
  9. завзятущий
  10. неподатливий

Приклади

Упорство чи настійність


relentless determination

— непохитна рішучість; невблаганна настійність

relentless pursuit

— невтомне переслідування; неослабний пошук

relentless drive

— невпинний порив; неослабне прагнення

relentless commitment

— непохитна відданість; неослабне зобов'язання

relentless ambition

— невгамовна амбіція; неослабне прагнення

Інтенсивність, сила


relentless pressure

— невблаганний тиск; постійний тиск

relentless force

— невблаганна сила; нещадна сила

relentless pace

— неослабний темп; невблаганний ритм

relentless intensity

— неослабна інтенсивність; невблаганна сила впливу

Робота чи зусилля


relentless effort

— невтомні зусилля; невблаганні старання

relentless work ethic

— непохитна трудова етика; неослабне трудолюбство

relentless pursuit of progress

— невтомне прагнення до прогресу; безперервне прагнення до розвитку

Критика, атаки чи переслідування


relentless criticism

— нещадна критика; безперервна критика

relentless harassment

— неприпинні домагання; безперестанне переслідування

relentless attacks

— неприпинні напади; нещадні атаки

relentless scrutiny

— ретельне й безперервне вивчення; нещадна перевірка

Природа чи погода


relentless heat

— неослабна спека; невблаганна спека

relentless storms

— неприпинні шторми; нещадні бурі

relentless drought

— неприпинна посуха; затяжна посуха

relentless waves

— неослабні хвилі; невблаганні хвилі

Фокус, увага чи мета


relentless focus

— неослабна концентрація; невблаганна зосередженість

relentless pursuit of excellence

— невтомна погоня за досконалістю; безперервне прагнення до досконалості

relentless attention

— неприпинна увага; неослабна увага

Бізнес, конкуренція чи зростання


relentless competition

— невблаганна конкуренція; нещадна конкурентна боротьба

relentless growth

— невтомне зростання; безперервне зростання

relentless marketing campaign

— нещадна маркетингова кампанія; неослабна рекламна кампанія

Емоції, біль чи страх


relentless pain

— неослабний біль; нестерпний біль

relentless fear

— неприпинний страх; неослабний страх

relentless anxiety

— постійна тривога; неослабна тривожність