Переклад rehearse з англійської на українську


Переклад слова '

rehearse

' : репетирувати, переказувати, повторювати, розповідати
Транскрипція : [rɪˈhɜːs]

Словникова стаття

дієслово

  1. репетирувати
  2. переказувати (repeat)
  3. повторювати (repeat)
  4. розповідати

Приклади

Репетиція, підготовка


rehearse a play

— репетирувати п'єсу

rehearse a scene

— репетирувати сцену

rehearse a song

— репетирувати пісню

rehearse lines

— розучувати репліки; репетирувати репліки

rehearse a dance

— розучувати танець; репетирувати танець

rehearse with the cast

— репетирувати з трупою; репетирувати з акторами

Промова, презентація або виступ


rehearse a speech

— репетирувати промову; відпрацьовувати виступ

rehearse your presentation

— репетирувати презентацію; репетирувати доповідь

rehearse the introduction

— репетирувати вступ

rehearse answers to questions

— репетирувати відповіді на запитання

rehearse your delivery

— відпрацювати манеру подачі; репетирувати подачу матеріалу

Екстрені процедури, план дій або тренування


rehearse emergency procedures

— відпрацьовувати аварійні процедури; репетирувати дії при надзвичайній ситуації

rehearse an evacuation drill

— проводити тренування з евакуації; відпрацьовувати план евакуації

rehearse safety protocols

— відпрацьовувати протоколи безпеки; репетирувати правила техніки безпеки

rehearse emergency response teams

— тренувати команди швидкого реагування; проводити навчання рятувальних підрозділів

Повторювати, розповідати або викладати знову


rehearse the story

— переказувати історію; повторювати розповідь

rehearse allegations

— повторювати звинувачення; викладати звинувачення знову

rehearse the details

— повторювати деталі; перелічувати подробиці

rehearse the testimony

— заучувати свідчення; репетирувати свідчення

Програвати в думці, подумки готуватися


rehearse in your mind

— проганяти в голові; подумки репетирувати

rehearse the conversation

— подумки програти розмову; подумки репетирувати діалог

rehearse possible scenarios

— подумки відпрацювати можливі сценарії; проганяти можливі варіанти

rehearse the sequence of moves

— подумки проганяти послідовність дій; відпрацювати послідовність рухів

Спільна репетиція, з кимось


rehearse with the band

— репетирувати з групою; репетирувати з оркестром

rehearse with a partner

— репетирувати з партнером; відпрацьовувати в парі

rehearse with the team

— репетирувати з командою; тренуватися з командою

rehearse together

— репетирувати разом; займатися спільною репетицією