Переклад regrettable з англійської на українську


Переклад слова '

regrettable

' : гідний жалю, прикрий, сумний
Транскрипція : [rɪˈgretəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. прикрий (annoying)
  2. сумний (sad)
  3. гідний жалю

Приклади

Негативні події або наслідки


regrettable accident

— прикрий нещасний випадок; сумний інцидент

regrettable incident

— прикрий інцидент; досадний випадок

regrettable loss

— прикра втрата; сумна втрата

regrettable consequences

— прикрі наслідки; небажані наслідки

regrettable outcome

— прикрий результат; небажаний підсумок

regrettable decline

— сумний спад; прикре погіршення

Помилки, рішення або упущення


regrettable mistake

— прикра помилка; досадна помилка

regrettable decision

— прикре рішення; хибне рішення

regrettable omission

— досадне упущення; прикре упущення

regrettable lapse

— досадна помилка; тимчасова необачність

regrettable failure

— прикре фіаско; невдалий результат

Офіційні заяви, поведінка або затримки


it is regrettable that...

— жаль, що...; прикро, що...

regrettable statement

— прикра заява; невдалий вислів

regrettable remark

— досадне зауваження; недоречне зауваження

regrettable behavior

— прикра поведінка; негідна поведінка

regrettable delay

— досадна затримка; прикра затримка

Непорозуміння, зневага або мовчання


regrettable misunderstanding

— досадне непорозуміння; прикре непорозуміння

regrettable neglect

— прикра зневага; досадна занедбаність

regrettable silence

— прикре мовчання; досадне мовчання

regrettable neglect of duty

— прикре нехтування обов'язками; негідне ставлення до обов'язків