Переклад register з англійської на українську


Переклад слова '

register

' : зареєструвати, зареєструватися, реєструвати, реєстр, реєструватися
Транскрипція : [ˈreʤɪstə]

Словникова стаття

дієслово

  1. зареєструвати (record)
  2. реєструвати (record)
  3. реєструватися (get registered)
  4. прописати
  5. записуватися (enter)
  6. зареєструватися (register oneself)
  7. оформляти
  8. реєстр акціонерів
  9. занотувати
  10. записатися

іменник

  1. реєстр (registry)
  2. регістр (registry)
  3. реєстратор (registrar)
  4. журнал
  5. список (list)
  6. відомість (list)
  7. лічильник
  8. опис (list)
  9. офіційний список

Приклади

Запис або реєстрація участі


register for a course

— записатися на курс; зареєструватися на курс

register online

— зареєструватися через інтернет; зареєструватися онлайн

register your interest

— висловити зацікавленість; залишити заявку

register to vote

— зареєструватися для участі в голосуванні; стати на облік виборця

register at the hotel

— зареєструватися в готелі; зареєструватися на стійці реєстрації

register with the embassy

— зареєструватися в посольстві; стати на консульський облік

Офіційна реєстрація або реєстрація прав


register a birth

— зареєструвати народження

register a marriage

— зареєструвати шлюб

register a trademark

— зареєструвати товарний знак; зареєструвати марку

register a company

— зареєструвати компанію; зареєструвати фірму

register a patent

— зареєструвати патент; оформити патент

register property

— зареєструвати нерухомість; поставити нерухомість на облік

register a vehicle

— зареєструвати транспортний засіб; поставити на облік автомобіль

register a domain name

— зареєструвати доменне ім'я; зареєструвати домен

Подання скарги, протесту або заперечення


register a complaint

— подати скаргу; зареєструвати скаргу

register a protest

— висловити протест; подати протест

register an objection

— заперечити; подати заперечення; зареєструвати заперечення

Технічний або обчислювальний регістр


processor register

— регістр процесора; регістр центрального процесора

status register

— регістр стану; статусний регістр

address register

— адресний регістр

register file

— файл регістрів; набір регістрів

write to register

— записати в регістр

read from register

— зчитати з регістра; прочитати з регістра

Каса, торгівля або грошові операції


cash register

— касовий апарат; каса

open the register

— відкрити касу; відкрити касовий апарат

close the register

— закрити касу; закрити касовий апарат

register tape

— касова стрічка; стрічка касового апарата

Стиль мовлення або мовний регістр


formal register

— формальний стиль мовлення; офіційний стиль мовлення

informal register

— неформальний стиль мовлення; розмовний стиль мовлення

register shift

— зміна стилю мовлення; зміна регістру

language register

— мовний регістр; рівень мовлення

Вокальний або музичний регістр


vocal register

— вокальний регістр; голосовий регістр

chest register

— грудний регістр

head register

— головний регістр

register transition

— перехід між регістрами; перемикання регістрів

Фіксація показів або вимірювань


register a reading

— зафіксувати показ; зняти показ

register high temperature

— зафіксувати високу температуру; зареєструвати високу температуру

register the result

— зафіксувати результат; зареєструвати результат