Переклад regimentation з англійської на українську


Переклад слова '

regimentation

' : формування полку, систематизація
Транскрипція : [ˌredʒəmenˈteɪʃən]

Приклади

Організація або впорядкування


 

systematic regimentation

— системна регламентація; системне впорядкування
 

regimentation of daily routines

— регламентація повсякденних розпорядків; упорядкування повсякденного життя
 

regimentation of production processes

— регламентування виробничих процесів; упорядкування виробничих процесів
 

centralized regimentation

— централізоване регламентування; централізоване впорядкування
 

regimentation of work schedules

— регламентація робочого розкладу; упорядкування графіків роботи

Військова дисципліна або суворе підпорядкування


 

military regimentation

— військова дисципліна; військове регламентування
 

strict regimentation

— сувора регламентація; жорстка регламентованість
 

regimentation of troops

— регламентація військ; організація військ
 

regimentation and discipline

— регламентація та дисципліна; жорстке підпорядкування та дисципліна

Бюрократичний контроль або адміністративне регулювання


 

bureaucratic regimentation

— бюрократична регламентація; бюрократичне регламентування
 

legal regimentation

— правове регламентування; правова регламентація
 

regimentation by regulation

— регламентування через нормативи; регламентація за допомогою правил

Соціальна або культурна стандартизація


 

social regimentation

— соціальна регламентація; стандартизація суспільного життя
 

cultural regimentation

— культурна регламентація; культурна стандартизація
 

regimentation of behavior

— регламентація поведінки; упорядкування поведінки

Особиста або психологічна регламентація


 

self-regimentation

— саморегламентація; самодисципліна
 

regimentation of daily habits

— регламентація повсякденних звичок; упорядкування звичок