Переклад regain з англійської на українську


Переклад слова '

regain

' : відновити, знову набувати, відвоювати, відновлювати, повертати
Транскрипція : [rɪˈgeɪn]

Словникова стаття

дієслово

  1. відновити (restore)
  2. знову набувати
  3. відвоювати (reconquer)
  4. відновлювати (rebuild)
  5. повертати
  6. відвойовувати (retake)
  7. знову досягти
  8. повернути собі

іменник

  1. відновлення
  2. повернена сума

Приклади

контроль або влада


regain control

— відновити контроль; повернути контроль

regain control of the company

— повернути контроль над компанією; відновити контроль над компанією

regain power

— відновити владу; повернути владу

regain authority

— відновити авторитет; повернути авторитет

свідомість або пильність


regain consciousness

— прийти до тями; повернутися до свідомості

regain awareness

— відновити свідомість; відновити пильність

сила, здоров'я або енергія


regain strength

— відновити сили; знову набратися сил

regain health

— відновити здоров'я; знову поправитися

regain energy

— повернути енергію; відновити енергію

regain stamina

— відновити витривалість; повернути витривалість

довіра, впевненість або авторитет


regain trust

— повернути довіру; відновити довіру

regain confidence

— відновити впевненість; повернути впевненість

regain credibility

— відновити довіру; повернути довіру

рівновага, стійкість або самовладання


regain balance

— відновити рівновагу; повернути рівновагу

regain one's footing

— знову знайти стійкість; відновити опору

regain composure

— взяти себе в руки; зібратися з думками

позиція, позиції або імпульс


regain lost ground

— повернути втрачені позиції; відновити втрачені позиції

regain the initiative

— повернути ініціативу; відновити ініціативу

regain momentum

— відновити імпульс; повернути динаміку

regain the lead

— повернути лідерство; відновити лідерську позицію

доступ, володіння або права


regain access

— відновити доступ; повернути доступ

regain possession

— повернути володіння; відновити володіння

regain ownership

— повернути власність; відновити право власності

regain rights

— відновити права; повернути права

ринок, бізнес або статус


regain market share

— повернути частку ринку; відновити частку ринку

regain profitability

— відновити прибутковість; повернути рентабельність

regain status

— відновити статус; повернути колишній статус