Переклад refrigerate з англійської на українську


Переклад слова '

refrigerate

' : охолоджувати, заморожувати, холодити, охолоджуватися
Транскрипція : [rɪˈfrɪʤəreɪt]

Словникова стаття

дієслово

  1. охолоджувати (cool)
  2. охолодити
  3. заморожувати
  4. холодити (cool)
  5. охолоджуватися

Приклади

Зберігання продуктів. Інструкції


 

refrigerate after opening

— зберігати в холодильнику після відкриття
 

do not refrigerate

— не зберігати в холодильнику; не охолоджувати
 

refrigerate immediately

— охолодити негайно; покласти в холодильник негайно
 

refrigerate leftovers

— зберігати залишки страв у холодильнику; охолоджувати залишки
 

refrigerate until ready to serve

— зберігати в холодильнику до подачі
 

refrigerate at 4°C

— зберігати в холодильнику при 4 °C; охолоджувати при 4 °C
 

refrigerate overnight

— поставити в холодильник на ніч; зберігати в холодильнику впродовж ночі

Медицина. Фармацевтика


 

refrigerate vaccines

— зберігати вакцини в холодильнику; охолоджувати вакцини
 

refrigerate insulin

— зберігати інсулін у холодильнику; охолоджувати інсулін
 

refrigerate at two to eight degrees

— зберігати при температурі від двох до восьми градусів
 

refrigerate upon receipt

— охолодити при отриманні; помістити в холодильник після надходження
 

do not refrigerate serum

— не зберігати сироватку в холодильнику; не охолоджувати сироватку

Кулінарія. Рецепти


 

refrigerate the batter

— охолодити тісто; помістити тісто в холодильник
 

refrigerate dough overnight

— поставити тісто в холодильник на ніч
 

refrigerate to set

— охолодити для застигання; поставити в холодильник, щоб застигло
 

refrigerate before slicing

— охолодити перед нарізанням; поставити в холодильник перед нарізанням
 

refrigerate until chilled

— зберігати в холодильнику до охолодження; охолодити до охолодженого стану

Транспорт. Логістика та промисловість


 

refrigerate during transport

— підтримувати охолодження під час транспортування; перевозити в холодильних умовах
 

refrigerate cargo

— зберігати вантаж в охолоджуваному приміщенні; перевозити вантаж у рефрижераторі
 

refrigerate the process stream

— охолоджувати технологічний потік; проводити холодильну обробку потоку
 

refrigerate with ammonia

— охолоджувати за допомогою аміаку; проводити охолодження аміачним способом

Маркування. Команди. Попередження


 

refrigerate this product

— зберігати цей продукт у холодильнику
 

refrigerate only

— зберігати тільки в холодильнику; тільки в холодильнику
 

refrigerate before use

— охолодити перед використанням; зберігати в холодильнику до використання