Переклад reduce з англійської на українську


Переклад слова '

reduce

' : знижувати, зменшувати, скорочувати, редукувати, послаблювати
Транскрипція : [rɪˈdjuːs]

Словникова стаття

дієслово

  1. знижувати (decrease)
  2. зменшувати (decrease)
  3. скорочувати (decrease)
  4. послаблювати
  5. понижувати (lower)
  6. перетворювати (transform)
  7. скоротити
  8. понизити
  9. редукувати
  10. довести

Приклади

Зменшення кількості або розміру


reduce size

— зменшувати розмір; скорочувати розмір

reduce the number of errors

— зменшувати кількість помилок; скорочувати число помилок

reduce the amount of sugar

— зменшувати кількість цукру; скорочувати вміст цукру

reduce frequency

— зменшувати частоту; скорочувати періодичність

reduce volume

— зменшувати гучність; скорочувати обсяг

Зниження рівня або інтенсивності


reduce temperature

— понижувати температуру; знижувати температуру

reduce noise levels

— знижувати рівень шуму; зменшувати шум

reduce speed

— знижувати швидкість; зменшувати швидкість

reduce pressure

— понижувати тиск; знижувати тиск

reduce intensity

— зменшувати інтенсивність; ослаблювати силу

Зниження витрат або затрат


reduce costs

— знижувати витрати; скорочувати видатки

reduce spending

— скорочувати витрати; зменшувати трати

reduce operating costs

— знижувати експлуатаційні витрати; скорочувати поточні затрати

reduce overheads

— скорочувати накладні витрати; зменшувати постійні витрати

reduce prices

— знижувати ціни; зменшувати вартість

Зниження шкідливих викидів або впливу на довкілля


reduce emissions

— скорочувати викиди; зменшувати емісії

reduce carbon footprint

— зменшувати вуглецевий слід; скорочувати викиди вуглекислого газу

reduce pollution

— зменшувати забруднення; скорочувати забруднювальні викиди

reduce waste

— скорочувати відходи; зменшувати кількість сміття

reduce energy consumption

— знижувати енергоспоживання; зменшувати витрати енергії

Зниження ризиків, шкоди, болю або стресу


reduce risk

— знижувати ризик; зменшувати ймовірність виникнення небезпеки

reduce the likelihood of infection

— знижувати ймовірність зараження; зменшувати шанс інфікування

reduce pain

— зменшувати біль; ослаблювати больові відчуття

reduce stress

— знижувати стрес; зменшувати напруження

reduce harm

— зменшувати шкоду; знижувати збитки

Технічний, науковий або математичний контекст


reduce a fraction

— скорочувати дріб; зводити дріб до нескоротного вигляду

reduce friction

— зменшувати тертя; знижувати коефіцієнт тертя

reduce viscosity

— знижувати в'язкість; зменшувати в'язкість

reduce an equation

— зводити рівняння до вигляду з меншою кількістю членів; спрощувати рівняння

reduce in chemistry

— відновлювати; проводити відновлення (у хімії)

Приведення у стан або перетворення


reduce to tears

— доводити до сліз; змушувати розплакатися

reduce to ashes

— перетворювати на попіл; спалювати дотла

reduce to silence

— змушувати замовкнути; приводити до мовчання

reduce to poverty

— доводити до злиднів; обезкровлювати матеріально

reduce to writing

— викладати у письмовій формі; оформлювати письмово