Переклад redeployment з англійської на українську


Переклад слова '

redeployment

' : передислокація, перерозподіл, перекидання, перегрупування, переміщення
Транскрипція : [riːdɪˈplɔɪmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. передислокація
  2. перерозподіл
  3. перекидання (transfer)
  4. перегрупування
  5. переміщення (transfer)

Приклади

Воєнне або військове переміщення


 

troop redeployment

— перекидання військ; передислокація військ
 

strategic redeployment

— стратегічне перекидання; стратегічна передислокація
 

redeployment order

— наказ про перекидання; розпорядження про передислокацію
 

rapid redeployment

— оперативне перекидання; швидка передислокація
 

redeployment of forces

— переміщення сил; передислокація сил

Кадрове переміщення або перерозподіл працівників


 

staff redeployment

— перерозподіл персоналу; переведення співробітників
 

employee redeployment

— переведення працівників; перерозподіл персоналу
 

redeployment to another department

— переведення в інший відділ; перерозподіл в інший відділ
 

temporary redeployment

— тимчасове переведення; тимчасовий перерозподіл кадрів
 

redeployment assistance

— допомога при переведенні на іншу посаду; допомога при перерозподілі персоналу

Технічне або програмне повторне розгортання


 

application redeployment

— повторне розгортання застосунку; перерозгортання застосунку
 

code redeployment

— повторне розгортання коду; перерозгортання коду
 

server redeployment

— повторне розгортання сервера; перерозгортання сервера
 

hot redeployment

— гаряче перерозгортання; розгортання без зупинки
 

container redeployment

— повторне розгортання контейнера; перерозгортання контейнера

Перерозподіл обладнання, ресурсів або логістики


 

equipment redeployment

— переміщення обладнання; перебазування обладнання
 

redeployment of resources

— перерозподіл ресурсів; перекидання ресурсів
 

logistics redeployment

— логістичний перерозподіл; логістичне перекидання
 

redeployment of supplies

— переміщення поставок; перерозподіл запасів

Фінансовий перерозподіл або перерозподіл капіталу


 

capital redeployment

— перерозподіл капіталу; перенаправлення капіталу
 

redeployment of funds

— перенаправлення коштів; перерозподіл коштів
 

redeployment of investment

— перерозподіл інвестицій; реінвестування

Медичний або клінічний перерозподіл


 

clinical redeployment

— клінічний переведення; перерозподіл медичного персоналу
 

redeployment of medical staff

— переведення медичного персоналу; перерозподіл лікарів і медсестер
 

redeployment to emergency duty

— переведення на невідкладну службу; перерозподіл на роботу у відділення невідкладної допомоги