Переклад recoupment з англійської на українську


Переклад слова '

recoupment

' : окупність, відрахування, компенсація
Транскрипція : [rɪˈkuːpmənt]

Словникова стаття

іменник

  1. окупність (payback)
  2. відрахування
  3. компенсація

Приклади

Фінансова компенсація, відшкодування витрат


 

recoupment of losses

— відшкодування збитків
 

partial recoupment

— часткове відшкодування
 

recoupment of expenses

— відшкодування витрат; компенсація витрат
 

recoupment of investment

— повернення інвестицій; повернення вкладених коштів
 

recoupment of capital

— повернення капіталу; відновлення капіталу

Договірні положення, права або утримання


 

recoupment clause

— положення про відшкодування; пункт про відшкодування збитків
 

contractual recoupment

— договірне відшкодування; утримання за договором
 

recoupment rights

— права на відшкодування; право на утримання
 

right of recoupment

— право на відшкодування; право утримання
 

recoupment provision

— положення про відшкодування; умова про стягнення

Податки, переплати або помилкові платежі


 

recoupment of overpayments

— відшкодування переплат; стягнення надмірно сплачених сум
 

tax recoupment

— стягнення податків; відшкодування податків
 

recoupment of mistaken payments

— відшкодування помилкових платежів; стягнення помилково перерахованих сум

Страхування, компенсації або суброгація


 

recoupment by insurer

— стягнення страховиком; відшкодування страховиком
 

insurer recoupment

— відшкодування з боку страховика; суброгація страховика
 

recoupment of claim payments

— відшкодування виплачених за претензією сум; стягнення виплат за претензією

Розважальна індустрія, роялті або аванси


 

recoupment of advance

— відшкодування авансу; утримання авансу
 

royalty recoupment

— відшкодування роялті; утримання роялті
 

recoupment against royalties

— утримання з роялті; стягнення з роялті

Судові дії, позови або оборонні позиції


 

recoupment claim

— позов про відшкодування; вимога про відшкодування
 

recoupment defense

— заперечення про відшкодування; захист на підставі відшкодування
 

setoff and recoupment

— залік і відшкодування; взаємозалік і відшкодування

Строки, процедури або механізми повернення


 

recoupment period

— строк для відшкодування; період стягнення
 

recoupment process

— процес відшкодування; процедура відшкодування
 

recoupment mechanism

— механізм відшкодування; процедура повернення коштів