Переклад rechauffe з англійської на українську


Переклад слова '

rechauffe

' : розігріта страва
Транскрипція : [ɑːeɪʃoʊˈfeɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. розігріта страва

Приклади

Кулінарне або буквальне значення


 

rechauffe the leftovers

— розігріти залишки їжі; підігріти решту їжі
 

rechauffe a casserole

— розігріти запіканку; підігріти запіканку
 

rechauffe in a saucepan

— розігріти в каструлі; підігріти в сотейнику
 

rechauffe slowly over low heat

— підігрівати на повільному вогні; повільно розігрівати на слабкому вогні

Переносне значення або повторне обговорення


 

rechauffe a stale argument

— знову підняти заїжджений аргумент; реанімувати застарілу суперечку
 

rechauffe old news

— повторно обговорювати старі новини; переказувати старі новини
 

political rechauffe

— політичне повторення; політична переробка старого матеріалу
 

rechauffe of a scandal

— відновлення скандалу; повторне обговорення скандалу
 

serve a rechauffe

— подавати як нове те, що вже обговорювалося; подавати повторно

Художнє або розважальне значення


 

rechauffe old material

— використовувати старий матеріал; переробити старий матеріал
 

a rechauffe setlist

— сетліст із повтореннями; концертна програма зі старих номерів
 

rechauffe a song

— переробити пісню; записати нову версію старої композиції
 

rechauffe the plot

— запозичити сюжет; переробити сюжет старого твору