Переклад receptionist з англійської на українську


Переклад слова '

receptionist

' : портьє, реєстратор, секретар в приймальні, секретар
Транскрипція : [rɪˈsepʃnɪst]

Словникова стаття

іменник

  1. портьє (doorman)
  2. реєстратор (registrar)
  3. секретар (secretary)
  4. секретар в приймальні

Приклади

Професія, посада


 

receptionist

— адміністратор; ресепшионіст
 

hotel receptionist

— портьє; адміністратор готелю
 

front desk receptionist

— адміністратор на стійці реєстрації; адміністратор на ресепшн
 

medical receptionist

— реєстратор; адміністратор у медичному закладі
 

office receptionist

— офісний адміністратор; секретар-адміністратор

Місце роботи, локація


 

receptionist's desk

— стіл адміністратора; робоче місце адміністратора
 

receptionist's area

— зона адміністратора; зона ресепшн
 

receptionist station

— робоче місце адміністратора; стійка адміністратора
 

receptionist counter

— стійка адміністратора; ресепшн

Дії, обов'язки


 

call the receptionist

— зателефонувати адміністратору
 

contact the receptionist

— зв'язатися з адміністратором
 

speak to the receptionist

— поговорити з адміністратором
 

ask the receptionist for information

— попросити адміністратора про інформацію; попросити в адміністратора інформацію
 

check in with the receptionist

— зареєструватися в адміністратора; пройти реєстрацію в адміністратора
 

book through the receptionist

— оформити бронювання через адміністратора; забронювати через адміністратора
 

hand documents to the receptionist

— передати документи адміністратору

Якості, характеристики


 

friendly receptionist

— привітний адміністратор; дружній ресепшионіст
 

busy receptionist

— зайнятий адміністратор
 

experienced receptionist

— досвідчений адміністратор
 

polite receptionist

— ввічливий адміністратор
 

efficient receptionist

— оперативний адміністратор; ефективний адміністратор

Спільні словосполучення, фрази


 

receptionist duties

— обов'язки адміністратора; обов'язки ресепшионіста
 

receptionist training

— навчання адміністраторів; навчання ресепшионістів
 

receptionist vacancy

— вакансія адміністратора; вакансія ресепшионіста
 

temporary receptionist

— тимчасовий адміністратор; тимчасовий ресепшионіст
 

receptionist manager

— керівник служби реєстрації; менеджер із роботи з адміністраторами

Фрази для спілкування


 

the receptionist on duty

— адміністратор на чергуванні; ресепшионіст, який працює в зміну
 

please ask the receptionist

— будь ласка, запитайте в адміністратора; будь ласка, зверніться до адміністратора
 

the receptionist will assist you

— адміністратор вам допоможе; ресепшионіст надасть вам допомогу