Переклад reception з англійської на українську


Переклад слова '

reception

' : прийом, приймальня, приймання, одержання, рецепція
Транскрипція : [rɪˈsepʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. прийом (welcome)
  2. приймання (acceptance)
  3. зустріч
  4. приймальня (waiting room)
  5. одержання (receipt)
  6. рецепція
  7. отримання (receipt)
  8. раут
  9. прийняття (acceptance)
  10. вечірка

прикметник

  1. приймальний

Приклади

Місце або служба прийому


reception desk

— стійка реєстрації; рецепція

reception area

— зона прийому; приймальна зона

hotel reception

— стійка реєстрації в готелі; рецепція в готелі

hospital reception

— реєстратура; приймальне відділення

reception counter

— приймальна стійка; стійка прийому

Захід або вечірка


wedding reception

— весільний банкет; весільний прийом

reception party

— прийом; святковий прийом

to give a reception

— влаштовувати прийом; давати прийом на честь когось

post-concert reception

— прийом після концерту; фуршет після концерту

Реакція або оцінка


public reception

— реакція публіки; суспільна реакція

critical reception

— критична оцінка; реакція критиків

mixed reception

— змішана реакція; суперечливий прийом

warm reception

— теплий прийом

cold reception

— холодний прийом; байдужа реакція

Радіо, телефон і прийом сигналу


radio reception

— прийом радіосигналу; якість прийому радіо

mobile reception

— прийом мобільної мережі; стільниковий зв'язок

poor reception

— поганий прийом; слабкий сигнал

good reception

— хороший прийом; сильний сигнал

reception quality

— якість прийому; якість сигналу

Персонал, послуги та час прийому


reception staff

— персонал приймальні; співробітники рецепції

reception services

— послуги приймальні; послуги рецепції

reception hours

— години прийому; час прийому

reception desk clerk

— співробітник стійки реєстрації; адміністратор рецепції