Переклад recede з англійської на українську


Переклад слова '

recede

' : відступати, відступити, задкувати, втрачати значення, хилитися назад
Транскрипція : [rɪˈsiːd]

Словникова стаття

дієслово

  1. відступати (stand back)
  2. відступити (move away)
  3. віддалятися
  4. задкувати
  5. втрачати значення
  6. відмовлятися
  7. забуватися
  8. убувати
  9. хилитися назад

Приклади

Фізичне відступлення або віддалення


recede into the distance

— відступати вдалину; віддалятися

flood waters recede

— вода відступає; рівень води знижується

recede from the shore

— відступати від берега; відходити від берега

recede from the battlefield

— відступати з поля бою; відходити з фронту

Зменшення, ослаблення або зниження


symptoms recede

— симптоми слабшають; симптоми зменшуються

the pain receded

— біль ущух; біль зменшився

interest in the topic receded

— інтерес до теми зменшився; інтерес до теми ослаб

Ріст волосся або лінія росту волосся


hair begins to recede

— лінія росту волосся починає відступати; волосся починає рідшати

his hair receded at the temples

— волосся відступило біля скронь; лінія росту волосся відступила біля скронь

Зникнення з поля зору, пам'яті або впливу


recede into the background

— відходити на задній план; відступати на другий план

recede into obscurity

— піти в безвість; канути в безвість

recede from public view

— зникнути з публічного поля зору; перестати бути на виду

recede into memory

— відходити в минуле; лишатися в спогадах