Переклад recalcitrant з англійської на українську


Переклад слова '

recalcitrant

' : непокірний, норовистий, неслухняний, непідхильний, непокірна людина
Транскрипція : [rɪˈkælsɪtrənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. непокірний
  2. норовистий
  3. неслухняний
  4. непіддатливий
  5. непідхильний

іменник

  1. непокірна людина

Приклади

Людина, тварина або поведінка, уперті чи неслухняні


recalcitrant child

— неслухняна дитина; уперта дитина

recalcitrant teenager

— упертий підліток; неслухняний підліток

recalcitrant employee

— неслухняний працівник; упертий працівник

recalcitrant student

— неслухняний студент; упертий студент

recalcitrant patient

— пацієнт, який не бажає дотримуватися рекомендацій лікаря; неслухняний пацієнт

recalcitrant witness

— непоступливий свідок; неслухняний свідок

recalcitrant mule

— упертий мул

Стійкість до лікування, оброблення чи впливу


recalcitrant infection

— наполеглива інфекція; інфекція, що важко піддається лікуванню

recalcitrant bacteria

— бактерії, стійкі до лікування; бактерії, які важко знищити

recalcitrant tumor

— пухлина, стійка до лікування; пухлина, що важко піддається терапії

recalcitrant disease

— наполеглива хвороба; важковирішувана хвороба

recalcitrant stain

— важковивідне пляма; уперта пляма

recalcitrant weed

— важковигубний бур'ян; наполегливий бур'ян

Проблема, ситуація або організація, які опираються змінам чи контролю


recalcitrant problem

— наполеглива проблема; важковирішувана проблема

recalcitrant debtor

— боржник, який відмовляється платити; боржник, який не виконує зобов'язань

recalcitrant government

— неслухняний уряд; уряд, який опирається тиску

recalcitrant regime

— неслухняний режим; режим, який відмовляється підкорятися

recalcitrant organization

— організація, яка опирається змінам; неслухняна організація

recalcitrant party

— партія, яка відмовляється співпрацювати; неслухняна політична сила