Переклад reassure з англійської на українську


Переклад слова '

reassure

' : заспокоїти, завіряти, запевняти, переконувати, знову запевняти
Транскрипція : [riːəˈʃʊə]

Словникова стаття

дієслово

  1. заспокоїти (soothe)
  2. заспокоювати
  3. завіряти
  4. запевняти (tell)
  5. переконувати (convince)
  6. знову запевняти
  7. умовляти

Приклади

Заспокоїти чи підбадьорити


 

reassure someone

— заспокоїти когось; завірити когось
 

reassure parents

— заспокоїти батьків; завірити батьків
 

reassure a child

— заспокоїти дитину; підтримати дитину
 

reassure patients

— заспокоїти пацієнтів
 

reassure customers

— заспокоїти клієнтів; запевнити клієнтів

Завірити чи переконати


 

reassure someone that everything will be fine

— завірити когось, що все буде добре; переконати когось, що все буде добре
 

reassure someone of something

— завірити когось у чомусь; переконати когось у чомусь
 

reassure investors about the outlook

— завірити інвесторів у перспективах; переконати інвесторів у перспективах
 

reassure the public

— заспокоїти громадськість; запевнити громадськість
 

reassure staff about job security

— завірити персонал у збереженні робочих місць; заспокоїти персонал щодо збереження роботи

Дія чи стан


 

offer reassurance

— запропонувати запевнення; виявити заспокоєння
 

provide reassurance

— надати запевнення; забезпечити впевненість
 

give reassurance

— дати запевнення; заспокоїти
 

seek reassurance

— шукати запевнень; шукати підтверджень
 

need reassurance

— потребувати запевнень; вимагати підтверджень
 

reassure oneself

— запевнити себе; заспокоїти себе