Переклад realization з англійської на українську


Переклад слова '

realization

' : реалізація, усвідомлення, проведення, здійснення, виконання
Транскрипція : [rɪəlaɪˈzeɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. реалізація (realisation)
  2. усвідомлення (awareness)
  3. проведення (carrying)
  4. здійснення (execution)
  5. виконання (execution)
  6. продаж (sale)
  7. усвідомлювання (awareness)

Приклади

розуміння, усвідомлення


 

sudden realization

— раптове усвідомлення
 

gradual realization

— поступове усвідомлення
 

moment of realization

— момент усвідомлення
 

realization that

— усвідомлення того, що
 

dawning realization

— зароджуване усвідомлення; поступове усвідомлення

втілення, здійснення


 

realization of the plan

— реалізація плану; втілення плану
 

realization of the project

— реалізація проєкту; виконання проєкту
 

realization of an idea

— реалізація ідеї; втілення ідеї
 

successful realization

— успішна реалізація; успішне здійснення
 

full realization of potential

— повне розкриття потенціалу; повна реалізація потенціалу

продаж, реалізація товарів або активів


 

realization of assets

— реалізація активів; продаж активів
 

realization of goods

— реалізація товарів; продаж товарів
 

revenue realization

— отримання виручки; визнання виручки
 

profit realization

— отримання прибутку; фіксування прибутку

реалізація в мистецтві, втілення задуму


 

artistic realization

— художнє втілення; художня реалізація
 

technical realization

— технічна реалізація; технічне втілення
 

realization of a design

— втілення дизайну; реалізація дизайну
 

realization of a concept

— реалізація концепції; втілення концепції
 

musical realization

— музичне втілення; музичне виконання

самореалізація, пізнання себе


 

self realization

— самореалізація; розкриття себе
 

realization of oneself

— усвідомлення себе; самопізнання