Переклад reachable з англійської на українську


Переклад слова '

reachable

' : досяжний
Транскрипція : [ˈriːʧəbl]

Словникова стаття

прикметник

  1. досяжний (accessible)

Приклади

Фізична доступність або досяжність


 

reachable within arm's reach

— досяжний у межах витягнутої руки
 

easily reachable on foot

— легко досяжний пішки
 

reachable by car

— досяжний автомобілем
 

reachable from the top of the hill

— досяжний з вершини пагорба

Доступність для зв'язку або контактність


 

reachable by phone

— досяжний телефоном
 

reachable by email

— досяжний електронною поштою
 

reachable on social media

— досяжний у соціальних мережах
 

not reachable

— недосяжний для зв'язку

Мережева доступність або технічна досяжність


 

reachable over the network

— досяжний у мережі
 

reachable at the web address

— досяжний за веб-адресою
 

reachable from this subnet

— досяжний з цієї підмережі
 

reachable via a proxy

— досяжний через проксі-сервер

Досяжність мети або завдання


 

reachable goal

— досяжна мета
 

reachable target

— досяжна ціль
 

within reachable limits

— у межах досяжного; у допустимих межах
 

reachable performance level

— досяжний рівень продуктивності

Емоційна доступність або сприйнятливість


 

emotionally reachable

— емоційно доступний; сприйнятливий
 

reachable for conversation

— доступний для розмови; готовий до розмови
 

personally reachable

— доступний особисто; відкритий для особистого контакту

Доступність за часом або графіком


 

reachable during business hours

— доступний у робочі години; доступний у робочий час
 

reachable at short notice

— доступний за коротким повідомленням; доступний у короткі терміни
 

not reachable after hours

— недоступний поза робочим часом