Переклад razzle-dazzle з англійської на українську


Переклад слова '

razzle-dazzle

' : гульня, метушня
Транскрипція : [ˌræzəl ˈdæzl]

Приклади

Показ, блиск або ефектність


razzle-dazzle performance

— ефектний виступ; видовищне представлення

razzle-dazzle costumes

— ефектні костюми; яскраві костюми

a touch of razzle-dazzle

— нотка блиску; трохи ефектності

razzle-dazzle showmanship

— ефектна артистична майстерність; видовищна майстерність

razzle-dazzle stagecraft

— сценічна ефектність; театральний блиск

Обман, відволікання або хитрий прийом


razzle-dazzle tactics

— тактика відволікання уваги; обманна тактика

to razzle-dazzle the audience

— приголомшувати публіку; вражати публіку

razzle-dazzle marketing

— маркетингова шумиха; показна реклама

razzle-dazzle spin

— ефектний рекламний прийом; красива подача фактів

Спорт, стратегія або ігрова тактика


razzle-dazzle offense

— атакувальна тактика з обманом; тактика з хитромудрими прийомами в нападі

razzle-dazzle playbook

— набір хитрих розіграшів; план обманних комбінацій

razzle-dazzle dribbling

— видовищний дриблінг; ефектні фінти

a razzle-dazzle move

— ефектний хід; обманний маневр

Назви, імена або заголовки


Razzle Dazzle

— Яскраве шоу; Блиск і показуха