Переклад rationale з англійської на українську


Переклад слова '

rationale

' : обґрунтування, логічне обґрунтування, підстава, міркування, розумне пояснення
Транскрипція : [ræʃəˈnɑːl]

Словникова стаття

іменник

  1. міркування (consideration)
  2. основна причина (the principal cause)
  3. обґрунтування (justification)
  4. логічне обґрунтування
  5. підстава (reason)
  6. розумне пояснення
  7. логічне обгрунтування

Приклади

Загальні сполуки та дії з обґрунтуванням


provide a rationale

— надати обґрунтування; навести мотивування

explain the rationale

— пояснити обґрунтування; роз'яснити мотиви

present the rationale

— представити обґрунтування; викласти мотивування

offer a rationale

— запропонувати обґрунтування; висунути мотивування

articulate the rationale

— сформулювати обґрунтування; чітко викласти мотиви

set out the rationale

— викласти обґрунтування; окреслити мотивацію

question the rationale

— поставити під сумнів обґрунтування; засумніватися в мотивах

lack a rationale

— бракувати обґрунтування; обґрунтування відсутнє

require a rationale

— вимагати обґрунтування; потребувати пояснення

seek a rationale

— шукати обґрунтування; домагатися пояснення

Обґрунтування для мети або причини


rationale for change

— обґрунтування змін

rationale for decision

— обґрунтування рішення

rationale for policy

— обґрунтування політики; обґрунтування обраної політики

rationale behind the proposal

— причини, що лежать в основі пропозиції; обґрунтування пропозиції

rationale of the study

— обґрунтування дослідження; логіка дослідження

rationale for action

— обґрунтування дій; причини для дій

rationale for selection

— обґрунтування вибору; мотивування вибору

Види або сфери обґрунтування


scientific rationale

— наукове обґрунтування

theoretical rationale

— теоретичне обґрунтування

strategic rationale

— стратегічне обґрунтування; стратегічна мотивація

policy rationale

— обґрунтування політичного рішення; обґрунтування політики

clinical rationale

— клінічне обґрунтування

legal rationale

— юридичне обґрунтування; правова мотивація

economic rationale

— економічне обґрунтування; економічна логіка

ethical rationale

— етичне обґрунтування; моральне обґрунтування

pedagogical rationale

— педагогічне обґрунтування; методичне обґрунтування

psychological rationale

— психологічне обґрунтування; мотивація з психологічної точки зору

Документи, розділи або формулювання з обґрунтуванням


rationale statement

— формулювання обґрунтування; заява про обґрунтування

written rationale

— письмове обґрунтування

rationale section

— розділ з обґрунтуванням; розділ обґрунтування

brief rationale

— стисле обґрунтування

detailed rationale

— детальне обґрунтування; докладне обґрунтування

rationale note

— замітка з обґрунтуванням; примітка обґрунтування

rationale summary

— резюме обґрунтування; короткий виклад обґрунтування

rationale and objectives

— обґрунтування та цілі