Переклад rasp з англійської на українську


Переклад слова '

rasp

' : рашпіль, підпилювати, напилок, терпуг, деренчання
Транскрипція : [rɑːsp]

Словникова стаття

іменник

  1. рашпіль
  2. напилок
  3. терпуг
  4. деренчання
  5. тертка (grater)
  6. скрегіт
  7. тертушка

дієслово

  1. підпилювати (file)
  2. стругати (plane)
  3. натирати (grate)
  4. обдирати
  5. скребти
  6. терти

Приклади

Інструмент та термінологія


rasp

— рашпіль; напилок

wood rasp

— рашпіль для дерева; напилок по дереву

coarse rasp

— грубий рашпіль; крупнозернистий напилок

flat rasp

— плоский рашпіль; плоский напилок

round rasp

— круглий рашпіль; круглий напилок

cabinet rasp

— столярний рашпіль; рашпіль для меблів

rasp handle

— ручка рашпіля; рукоятка напилка

Дія, процес


to rasp

— зчищати рашпілем; обробляти напилком

to rasp down

— зняти напилком; сточити напилком

to rasp wood

— обробляти дерево рашпілем; стругати напилком

to rasp metal

— обробляти метал рашпілем; сточувати метал напилком

Звук, голос або тембр


rasping sound

— скрегіт; скрипучий звук

rasping voice

— хриплий голос; сиплий голос

rasp of breath

— хрип дихання; сиплий вдих

the rasp in his voice

— хрип у голосі; сипіння в голосі

Похідні та сполучення


rasping

— скрегіт; скрип; хрип

rasping cough

— хриплий кашель; сиплий кашель

rasp file

— рашпіль; напилок