Переклад rapid з англійської на українську


Переклад слова '

rapid

' : швидкий, стрімкий, річковий поріг, спад, бистрина
Транскрипція : [ˈræpɪd]

Словникова стаття

іменник

  1. швидкий (fast)
  2. бистрина
  3. річковий поріг
  4. спад
  5. поріг
  6. бистрінь
  7. поріг ріки

прикметник

  1. стрімкий (quick)
  2. швидкісний
  3. крутий (precipitous)
  4. бурхливий (turbulent)
  5. бистрий (fast)
  6. скорий
  7. спішний
  8. кур'єрський
  9. наглий
  10. частий

Приклади

Швидкість, темп


rapid pace

— швидкий темп

rapid acceleration

— швидке прискорення

rapid movement

— швидкий рух

rapid momentum

— швидкий розвиток; стрімкий імпульс

rapid tempo

— високий темп; швидкий темп

Ріст або збільшення


rapid growth

— швидке зростання

rapid increase

— швидке збільшення; різке збільшення

rapid expansion

— стрімке розширення; швидке розширення

rapid surge

— різкий сплеск; раптовий підйом

rapid escalation

— швидке загострення; різке наростання

Реакція або відповідь


rapid response

— швидка відповідь; негайна реакція

rapid reaction

— швидка реакція

rapid recovery

— швидке відновлення; швидке одужання

rapid adaptation

— швидка адаптація

Медичний або біологічний контекст


rapid onset

— швидкий початок; раптовий початок

rapid progression

— швидке прогресування; швидкий розвиток хвороби

rapid metabolism

— швидкий обмін речовин

rapid deterioration

— швидке погіршення; різке погіршення

rapid heartbeat

— пришвидшене серцебиття; швидке серцебиття

Технології або транспорт


rapid transit

— швидкісний транспорт; експрес-перевезення

rapid prototyping

— швидке прототипування

rapid deployment

— швидке розгортання; оперативне розгортання

rapid data transfer

— швидка передача даних

rapid charging

— швидка зарядка

Військовий або вогневий контекст


rapid fire

— скорострільний вогонь; швидка стрільба

rapid maneuver

— швидке маневрування

rapid strike

— швидкий удар

Економічні або соціальні зміни


rapid change

— швидка зміна

rapid urbanization

— швидка урбанізація; стрімка урбанізація

rapid inflation

— різка інфляція; стрімке зростання цін

rapid turnover

— висока плинність кадрів; швидкий обіг (товарів)

Описові або розмовні словосполучення


rapid improvement

— швидке покращення

rapid decline

— різке зниження; стрімке падіння

rapid progress

— швидкий прогрес

rapid shift

— різка зміна; швидка зміна