Переклад rankle з англійської на українську


Переклад слова '

rankle

' : терзати, викликати нагноєння, гноїтися, загострюватися, загострювати
Транскрипція : [ræŋkl]

Словникова стаття

дієслово

  1. терзати
  2. гноїтися
  3. загострювати
  4. загострюватися
  5. викликати нагноєння

Приклади

Спричиняти роздратування чи образу


 

rankle someone

— викликати в когось роздратування; ображати когось
 

rankle the heart

— терзати серце; завдавати душевного болю
 

rankle a remark

— зачіпати зауваженням; ображати через репліку

Залишатися в пам'яті або продовжувати завдавати болю


 

rankle in the memory

— залишатися в пам'яті; не давати спокою в спогадах
 

rankle for years

— мучити роками; не давати спокою протягом багатьох років
 

still rankles

— досі дратує; усе ще ображає

У поєднанні з емоціями та іменниками


 

rankle with resentment

— тліти у вигляді образи; терзати через образу
 

rankle with anger

— викликати гнів; розпалювати почуття злості
 

rankle a grievance

— підтримувати образу; посилювати невдоволення

Дієприкметники та прикметники, утворені від rankle


 

rankling grievance

— тліюче невдоволення; незагоєна образа
 

rankling wound

— тліюча рана; рана, яка не загоюється
 

rankling memory

— тліючий спогад; спогад, який продовжує завдавати болю